1
00:00:00,200 --> 00:00:04,400
<i> சிறிய ஆனால் வலிமைமிக்க குழு @ Viki மூலம் உங்களுக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட நேரமும் வசனங்களும் </i>

2
00:00:14,330 --> 00:00:17,660
<i> அவர் இந்தப் பகுதியில் வசிக்கும் ஒருவர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். </i>

3
00:00:19,020 --> 00:00:21,550
மன்னிக்கவும்.

4
00:00:38,280 --> 00:00:43,840
<i>அவருக்கு ஒரு விசித்திரமான வாசனை இருந்தது. துருப்பிடித்த இரும்பு...</i>

5
00:00:44,580 --> 00:00:49,950
<i>துருப்பிடித்த ஒன்றை யாரோ தொட்டது போல் ஒரு வித்தியாசமான உலோக வாசனை.</i>

6
00:00:49,950 --> 00:00:53,640
<i> மற்றும் எண்ணெய் வாசனை.</i>

7
00:01:05,680 --> 00:01:11,090
<i> எனது பலத்தை நான் சரியாகப் பயன்படுத்தினால், உலகம் சிறப்பாக மாறுமா? </i>

8
00:01:19,640 --> 00:01:22,420
கதவு மூடுகிறது.

9
00:01:22,420 --> 00:01:28,540
ஆ!

10
00:01:28,540 --> 00:01:34,320
வலிக்கிறது. வலிக்கிறது!

11
00:01:41,560 --> 00:01:45,750
[எபிசோட் 5] <br> [நண்பன் என்று அழைக்கப்பட்டேன் ஆனால் நண்பன் அல்ல]

12
00:01:50,750 --> 00:01:54,760
<i>அவளைப் போன்ற பெண் போர்வீரர்கள் நிஜ உலகில் இருந்திருந்தால்...</i>

13
00:02:25,350 --> 00:02:27,570
பூச்சிகள் உங்கள் வாயில் பறக்கப் போகிறது.

14
00:02:27,570 --> 00:02:30,230
வணக்கம், ஜனாதிபதி!

15
00:02:30,230 --> 00:02:32,930
- உங்களுக்கு நல்ல இரவு இருந்ததா? <br> - ஆம்.

16
00:02:35,430 --> 00:02:38,330
தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

17
00:02:39,790 --> 00:02:41,220
- உங்கள் ஹேங்கொவரிலிருந்து நாங்கள் விடுபட வேண்டும். <br> - என்ன?

18
00:02:41,220 --> 00:02:43,380
நாம் போகலாம்.

19
00:02:43,380 --> 00:02:45,330
ஆம்.

20
00:02:50,220 --> 00:02:53,010
அது என்ன?

21
00:02:55,690 --> 00:02:57,560
இது?

22
00:02:57,560 --> 00:03:02,000
அணிய... ரோபோ?

23
00:03:03,210 --> 00:03:05,090
- அணிய முடியுமா? <br> - ஆம், அது!

24
00:03:05,090 --> 00:03:09,370
கூக் டூ என்னிடம் கொடுத்தார்.

25
00:03:09,370 --> 00:03:11,790
எனக்கு ஆபத்து ஏற்படும் போதெல்லாம் இத்துடன் அவரை வரவழைக்கச் சொன்னார்.

26
00:03:11,790 --> 00:03:16,600
- எனவே அவரை அழைப்பதற்கு எந்த காரணமும் வரவில்லை என்பதை நான் உறுதி செய்ய வேண்டும், அது சரியா? <br> - ஆம்?

27
00:03:16,600 --> 00:03:19,830
- ஆனால் நான் இன்று அதை கிட்டத்தட்ட அழுத்தினேன். <br> - ஏன்?

28
00:03:19,830 --> 00:03:23,960
நான் வேலைக்குச் செல்லும் போது, ​​அந்தக் குற்றவாளியின் குரல் கேட்டதாக நினைக்கிறேன்.

29
00:03:23,960 --> 00:03:28,320
- எங்கே? <br> - எங்கள் அருகில். எங்கள் அருகில் உள்ள சுரங்கப்பாதை நிலையத்தில்.

30
00:03:28,320 --> 00:03:29,810
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? முகம் பற்றி என்ன?

31
00:03:29,810 --> 00:03:33,770
நான் அவன் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை. அவன் தான் கடந்து சென்றான்.

32
00:03:34,700 --> 00:03:37,130
இது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது.

33
00:03:37,130 --> 00:03:42,200
நீங்களும் நானும் அதிக ஆபத்துள்ள இலக்குகள். நாம் ஒன்றாக இருந்தால் நன்றாக இருக்குமா?

34
00:03:43,150 --> 00:03:46,250
எங்களைப் பாதுகாக்கக்கூடிய ஒருவரை நான் தேட வேண்டும்.

35
00:03:46,250 --> 00:03:49,440
இல்லை! தலைவரே, நீங்கள் கவலைப்படவேண்டாம்.

36
00:03:49,440 --> 00:03:54,250
என்ன நடந்தாலும், நான் நிச்சயமாக உங்களைப் பாதுகாப்பேன் ஜனாதிபதி.

37
00:03:59,880 --> 00:04:03,450
என்னைக் காப்பேன் என்கிறாய், ஆனால் நேற்று என்ன சொன்னாய்?

38
00:04:03,450 --> 00:04:07,320
"நான் உங்கள் பற்கள் அனைத்தையும் தட்டுகிறேன்!" அப்படி ஏதாவது.

39
00:04:07,320 --> 00:04:11,870
இனிமேல் மது அருந்தவே கூடாது!

40
00:04:12,990 --> 00:04:16,340
அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டதாக செயலாளர் காங் கூறுகிறார். <br> அவர் மீண்டும் வேலைக்கு வருகிறார்.

41
00:04:16,340 --> 00:04:19,590
செயலாளர் காங் வரும்போது, ​​நான் எங்கே போவேன்?

42
00:04:19,590 --> 00:04:23,370
நீங்கள் முதலில் ஒரு மெய்க்காப்பாளராக இருந்தீர்கள், செயலாளர் அல்ல.

43
00:04:27,610 --> 00:04:32,570
நான் ஒரு இடத்தை அமைத்தேன். நான் செயலில் இருக்கிறேன், இல்லையா?

44
00:04:32,570 --> 00:04:34,600
ஆம்.

45
00:04:37,130 --> 00:04:39,810
ஆம் நன்றி.

46
00:04:39,810 --> 00:04:42,950
- கடின உழைப்புக்கு நன்றி. <br> - போகலாம்.

47
00:04:44,890 --> 00:04:49,500
இங்கே. இனிமேலாவது, ஓய்வு கிடைக்கும் போது இங்கேயே படிக்கவும்.

48
00:04:53,400 --> 00:04:57,390
ஆங்கில வார்த்தைகளை நன்றாக கற்று கொள்ளவும். இவற்றில் "பங்கு விருப்பம்" உள்ளது.

49
00:04:57,390 --> 00:05:00,260
"நிறுத்தும் இயக்கம்" அல்ல.

50
00:05:00,990 --> 00:05:02,960
நாங்கள் ஒரு புதிய விளையாட்டை உருவாக்கும் நடுவில் இருந்தோம்.

51
00:05:02,960 --> 00:05:06,620
அது முடியும் வரை நான் தினமும் வேலை செய்ய வேண்டும், அதனால் அங்கு படிக்கவும்.

52
00:05:06,620 --> 00:05:12,820
புதிய கேம் டெவலப்மெண்ட்... நானும் அதில் நுழையலாமா?

53
00:05:12,820 --> 00:05:15,010
அந்த...

54
00:05:16,140 --> 00:05:21,000
இல்லை. ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம். நாங்கள் பிளாக்மெயிலரைப் பிடித்த பிறகு.

55
00:05:21,830 --> 00:05:24,620
படிப்பு!

56
00:05:29,380 --> 00:05:31,290
ஆம்.

57
00:05:32,490 --> 00:05:36,480
ஆம். வரைபட ஆதாரம் மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.

58
00:05:36,480 --> 00:05:39,130
அதை மீண்டும் செய்து மீண்டும் சமர்ப்பிக்கவும்.

59
00:05:39,130 --> 00:05:42,580
மேலும் இழுத்தடித்தது யார்?

60
00:05:42,580 --> 00:05:47,520
டைரக்டர் சியோங்கிடம் சொல்லுங்கள், அதை எனக்கு அனுப்பும் முன் அவர் அதை முதலில் கடந்து செல்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

61
00:05:52,490 --> 00:05:57,740
♫ <i> என் இருளில் நீ இறங்கி வந்தாய் </i> ♫

62
00:05:57,740 --> 00:06:02,280
UI (பயனர் இடைமுகம்) திருத்தத்தை மீண்டும் செய்யவும்.

63
00:06:02,290 --> 00:06:04,120
♫ <i> படபடத்தல் </i> ♫

64
00:06:04,120 --> 00:06:10,450
♫ <i>ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சிதான், அதை நான் தினமும் எதிர்நோக்குகிறேன் </i> ♫

65
00:06:10,450 --> 00:06:14,800
இந்த புதுப்பித்தலுக்காக, இலவச பயனர்களும் உயர் தரவரிசைகளை அடையும் வகையில் இருப்புத்தொகையை நாங்கள் திருத்த வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

66
00:06:14,800 --> 00:06:18,820
பின்னர் சாகுபடி முறையை மீண்டும் செய்யவும், அதனால் அவர்கள் அதை செலவழிப்பார்கள்.

67
00:06:18,820 --> 00:06:21,830
இதை வெல்ல யார் பணம் செலவழிப்பார்கள்? சரியா?

68
00:06:21,830 --> 00:06:24,380
அதிக உத்வேகத்துடன் ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டறியவும். சண்டை!

69
00:06:24,380 --> 00:06:26,790
- சண்டை! <br>- தொடரவும்.

70
00:06:26,790 --> 00:06:31,080
♫ <i> நறுமணம் நிறைந்தது </i> ♫

71
00:06:31,080 --> 00:06:33,700
♫ <i> காதல் வருகிறது </i> ♫

72
00:06:33,700 --> 00:06:35,560
ஆம், CEO கிம்.

73
00:06:37,410 --> 00:06:39,430
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?

74
00:06:40,240 --> 00:06:42,470
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

75
00:06:46,810 --> 00:06:49,620
அதனால் அடுத்த வாரம்...

76
00:06:50,900 --> 00:06:53,010
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

77
00:06:53,010 --> 00:06:56,750
அடுத்த வாரம் மீட்டிங் வேண்டுமா?

78
00:06:56,750 --> 00:06:58,700
ஆம்.

79
00:07:01,860 --> 00:07:06,700
♫ <i>லா, லா, லா, லா... லா, லா, லா. </i> ♫

80
00:07:09,030 --> 00:07:12,010
என்ன தெரியுமா? பாலே பள்ளியின் இயக்குனர் காணவில்லை.

81
00:07:12,010 --> 00:07:15,250
என்ன? எந்த வழியிலும் அவள் காணவில்லை.

82
00:07:15,250 --> 00:07:17,960
அவள் புசானிலுள்ள தன் தோழியின் இடத்திற்குச் சென்றாள்.

83
00:07:17,960 --> 00:07:20,920
இல்லை. அவள் ஒரு மனிதனுடன் சோச்சோவுக்கு ஓடிவிட்டாள்.

84
00:07:20,920 --> 00:07:25,570
அது இல்லை. அவள் தனியாக வசிக்கிறாள், அதனால் காணாமல் போன புகார் தாமதமாக வந்தது.

85
00:07:25,570 --> 00:07:30,790
அவள் உண்மையில் காணவில்லை. அவள் பாலே பள்ளியை நடத்திய கடந்த மூன்று வருடங்களில் இதை அவள் செய்ததில்லை.

86
00:07:30,790 --> 00:07:35,890
ஆனால் அவள் முன்னறிவிப்பின்றி பாடங்களுக்கு வரத் தவறிவிட்டாள், அவளை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ளவே முடியவில்லை.

87
00:07:35,890 --> 00:07:37,880
கடவுளே. நாம் என்ன செய்வது?

88
00:07:37,880 --> 00:07:43,430
கடந்த முறை கொலை செய்யப்பட்ட பெண் மற்றும் மருத்துவமனையில் இருந்து கடத்தப்பட்ட பெண் அனைவரும் மெலிந்தவர்கள், இல்லையா?

89
00:07:43,430 --> 00:07:45,880
ஆம். அவர் அளவு 44 (XS) பெண்களை மட்டுமே பின்தொடர்கிறார்.

90
00:07:45,880 --> 00:07:50,730
பாங் கியின் அம்மா, பாங் சூனைக் கவனியுங்கள்! அவள் இப்போது மிகவும் ஒல்லியாக இருக்கிறாள்.

91
00:07:50,730 --> 00:07:53,820
- முதலாளி. <br> - ஏன்? <br> - பாங் சூன்.

92
00:07:53,820 --> 00:07:56,820
விரைவில் போங் பற்றி என்ன?

93
00:07:56,820 --> 00:08:00,230
அது என்ன?

94
00:08:00,230 --> 00:08:04,670
- என்ன? <br> - அது ஒன்றுமில்லை! ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை!

95
00:08:04,670 --> 00:08:08,590
இல்லை, பார்க்காதே. நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை.

96
00:08:08,590 --> 00:08:15,360
<i>புதிய கேம் வெளியீட்டு நிகழ்வுக்காக காஸ்ப்ளே நிகழ்வை செய்யலாம் என்று நினைத்தோம்... </i>

97
00:08:17,540 --> 00:08:22,390
<i>புதியதை ஒரு ஏல பாணியில் செய்யலாம்...</i>

98
00:08:22,390 --> 00:08:24,590
நான் வேலை செய்கிறேன். ஏன்?

99
00:08:24,590 --> 00:08:27,770
- நாங்கள் இப்போது முடித்துவிட்டோம். <br> - ஏன்?

100
00:08:27,770 --> 00:08:31,690
நாம் இப்போது கொரியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும். நான் வெட்கப்படுவதால் இனி இந்த சுற்றுப்புறத்தில் வாழ முடியாது.

101
00:08:31,690 --> 00:08:34,350
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? <br> - நீங்கள் இன்னும் வீடியோவைப் பார்க்கவில்லையா?

102
00:08:34,350 --> 00:08:35,890
வீடியோவா? என்ன வீடியோ?

103
00:08:35,890 --> 00:08:40,830
துருவ நடனம். குடிபோதையில் சடலம். எதைத் தேடினாலும் உங்கள் முகம் மேலே இருக்கும்.

104
00:08:40,830 --> 00:08:42,790
ஆ, ஹெல்...

105
00:08:42,790 --> 00:08:46,560
அது என்ன?

106
00:08:46,560 --> 00:08:49,070
ஆமா?

107
00:08:56,420 --> 00:08:59,800
நூனா, நலமா?

108
00:08:59,800 --> 00:09:03,390
<i>தயவுசெய்து வீடியோக்களை எடுக்க வேண்டாம். தயவு செய்து வேண்டாம்.</i>

109
00:09:03,390 --> 00:09:08,860
<i>படங்களை எடுக்க வேண்டாம். நான் பார்ப்பதற்காக அல்ல. </i>

110
00:09:08,860 --> 00:09:15,850
வலுவாக இருப்பது என் தவறு அல்ல.

111
00:09:16,790 --> 00:09:19,830
<i>அப்படியானால் சரி. </i>

112
00:09:19,830 --> 00:09:21,460
கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள். சண்டையிடுதல்.

113
00:09:21,460 --> 00:09:24,200
- சண்டை! <br> - சரி.

114
00:09:28,300 --> 00:09:30,280
எங்கே போனாள்?

115
00:09:30,980 --> 00:09:34,440
செயலாளர் செய்! செயலாளர் செய்ய?

116
00:09:37,240 --> 00:09:42,120
படிக்கச் சொன்னேன் அவளால் தாங்க முடியவில்லையா?

117
00:09:49,380 --> 00:09:52,220
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

118
00:09:52,220 --> 00:09:54,600
அது என்ன?

119
00:09:55,280 --> 00:09:56,890
மன்னிக்கவும்.

120
00:09:58,540 --> 00:10:00,310
- மன்னிக்கவும். <br> - இல்லை.

121
00:10:00,310 --> 00:10:02,420
அது என்ன?

122
00:10:02,420 --> 00:10:05,630
அட, ரொம்ப சங்கடமா இருக்கு!

123
00:10:05,630 --> 00:10:09,730
நீங்கள் பிரபலமாகிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். தயவு செய்து உங்கள் ஆட்டோகிராப் கொடுங்கள்.

124
00:10:09,730 --> 00:10:14,820
நான் என்ன செய்வது? இது ஒளியின் வேகத்தில் பூமியின் கடைசி வரை மரடோ தீவு வரை பரவப் போகிறது.

125
00:10:14,820 --> 00:10:18,590
இல்லை, ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள உகாண்டாவிற்கு. உகா, உகா.

126
00:10:18,590 --> 00:10:22,570
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன். தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

127
00:10:24,530 --> 00:10:26,180
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

128
00:10:26,180 --> 00:10:29,060
வணக்கம்? நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவர்.

129
00:10:29,060 --> 00:10:31,220
- இல்லை. <br> - சரியா?<br> - இல்லை.

130
00:10:31,220 --> 00:10:33,430
- நீங்கள் தான் அந்த துருவ ஆயுத மாஸ்டர், இல்லையா?<br> - நான் இல்லை என்றேன்!

131
00:10:33,430 --> 00:10:36,870
அந்த குண்டர். இது என்ன?

132
00:10:36,870 --> 00:10:40,190
ஆஹா, என்ன இது?

133
00:10:40,190 --> 00:10:42,470
ஏய், அவள் போங் சூன் நூனிம் இல்லையா?

134
00:10:42,470 --> 00:10:45,330
- நான் நினைக்கிறேன். <br> - நூனிம்.

135
00:10:45,330 --> 00:10:47,730
நூனிம்.

136
00:10:49,060 --> 00:10:52,050
அடடா.

137
00:10:52,100 --> 00:10:55,030
இதைப் பாருங்கள்.

138
00:10:55,030 --> 00:10:56,220
இது என்ன?

139
00:10:56,220 --> 00:10:58,810
ஹியுங்னிம்! ஹியுங்னிம்!

140
00:10:58,810 --> 00:11:01,160
எல்-எல்-பாருங்கள்! இது பெண் அல்லவா?

141
00:11:01,160 --> 00:11:03,070
என்ன? இது என்ன?

142
00:11:03,070 --> 00:11:05,860
இது விரைவில் டோ பாங்! சரியா?

143
00:11:05,860 --> 00:11:07,690
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

144
00:11:07,690 --> 00:11:10,880
அவள் இதைச் செய்து இன்னும் சுவாசிக்கிறாள்?

145
00:11:10,880 --> 00:11:13,480
அவள் முற்றிலும் உற்சாகமாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

146
00:11:13,480 --> 00:11:17,360
அவள் கம்பத்தை கிழித்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.

147
00:11:17,360 --> 00:11:19,930
நான் படமாக்கப்படுவேன் என்று எனக்குத் தெரியுமா?

148
00:11:19,930 --> 00:11:23,250
மேலும் நான்தான் படமெடுத்தேன், ஏன் நீங்கள் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள்?

149
00:11:23,250 --> 00:11:23,860
ஆம். உள்ளே வா.

150
00:11:23,860 --> 00:11:26,430
எனக்கு தெரியாது. நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

151
00:11:28,060 --> 00:11:29,630
ஜனாதிபதி, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

152
00:11:29,630 --> 00:11:33,040
செயலாளர் காங்! உங்கள் வால் எலும்பு இப்போது சரியாக உள்ளதா?

153
00:11:33,040 --> 00:11:35,640
இது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது. இது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது.

154
00:11:37,270 --> 00:11:40,620
நான் நீண்ட நேரம் என் முன் இருந்ததால், என் கழுத்து வளைந்துவிட்டது,

155
00:11:40,620 --> 00:11:45,910
மற்றும் என் கீழ் பாகங்கள் நீண்ட நேரம் சுருக்கப்பட்டதால், குளியலறைக்கு செல்வது எவ்வளவு கடினம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

156
00:11:45,910 --> 00:11:48,430
ஆமாம், ஆமாம். நீங்கள் இன்னும் சில நாட்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

157
00:11:48,430 --> 00:11:51,180
நான் எப்படி அதை செய்ய முடியும்?

158
00:11:51,180 --> 00:11:54,290
ஜனாதிபதி, ஒரு பையன் டோ பாங் சூனால் தாக்கப்பட்டபோது,

159
00:11:54,290 --> 00:11:56,870
அவனுடைய நான்கு பற்கள் உதிர்ந்துவிட்டன!

160
00:11:56,870 --> 00:12:01,800
மேலும் யாரோ ஒருவர் தொண்டையில் அடிபட்டதால் அவரது குரல் கூட வெளியே வராது!

161
00:12:01,800 --> 00:12:05,520
பின்னர் நான் என் வால் எலும்புடன் இருக்கிறேன், ஓ.

162
00:12:05,520 --> 00:12:10,040
எனது வணிக அட்டையை கூட என்னால் எடுக்க முடியாது. அனைத்தும் உடைந்தன.

163
00:12:10,040 --> 00:12:14,170
கைகள், கணுக்கால், காஸ்டல் குருத்தெலும்பு, விலா எலும்புகள், அவை அனைத்தும் உடைந்துவிட்டன!

164
00:12:14,170 --> 00:12:19,720
இது கூட நிஜமா? ஒரு சிறிய பெண் மிகவும் அறியாத வலிமை!

165
00:12:19,720 --> 00:12:25,100
ஜனாதிபதி அவர்களே, இவ்வளவு சிறிய பெண் எப்படி இவ்வளவு பயங்கரமான சூழ்நிலைகளை ஏற்படுத்த முடியும்?

166
00:12:25,100 --> 00:12:28,060
மேலும் பலவிதமான கதைகள் உலவி வருகின்றன.

167
00:12:28,060 --> 00:12:32,100
- அவள் வட கொரியாவால் சிறப்புப் பயிற்சி பெற்றவள், அவள் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி— <br> - ஹா ஹா ஹா!

168
00:12:32,100 --> 00:12:33,710
செயலாளர் காங்-

169
00:12:33,710 --> 00:12:39,960
எனவே, என் கருத்துப்படி, நீங்கள் முடிந்தவரை தொலைவில் இருக்க வேண்டும்-

170
00:13:06,040 --> 00:13:09,690
நீங்கள் இருவரும்... கடந்த இரண்டு வாரங்கள் பற்றி பேச வேண்டாமா?

171
00:13:09,690 --> 00:13:14,090
நீங்கள், செக்ரட்டரி பாங்கை எடுத்துக்கொண்டு... வேலை செய்யுங்கள்.

172
00:13:16,430 --> 00:13:18,250
ஆம்.

173
00:13:18,250 --> 00:13:23,270
மன்னிக்கவும்.

174
00:13:36,040 --> 00:13:39,750
அப்படியானால் நாம் வேண்டுமா?

175
00:14:06,360 --> 00:14:08,700
இது AIN மென்பொருள், Ahn Min Hyeok.

176
00:14:08,700 --> 00:14:11,650
ஆமாம், ரிப்போர்ட்டர் பா, நலமா?

177
00:14:11,650 --> 00:14:15,760
அடடா, இந்த நாட்களில் உங்கள் புகைப்பட நிர்வாகம் ஏன் மோசமான நிலையில் உள்ளது?

178
00:14:15,760 --> 00:14:18,640
தயவுசெய்து ஒரு வீடியோவை அகற்றவும்.

179
00:14:26,510 --> 00:14:28,010
- வணக்கம்? <br> - <i>Ahn Min Hyeok இங்கே.</i>

180
00:14:28,010 --> 00:14:29,760
- ஆம்! வணக்கம். <br> - உங்களுக்குத் தெரியுமா?

181
00:14:29,760 --> 00:14:33,930
இன்று காலை வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் கடத்தல் குற்றவாளியிடம் ஓடிவிட்டதாக தோ பாங் சூன் நினைக்கிறார்.

182
00:14:33,930 --> 00:14:36,090
அவள் அவனுடைய குரலைக் கேட்டாள் என்பது உறுதி.

183
00:14:36,090 --> 00:14:40,410
நேரில் பார்க்கும் தகவலை விட, செவித்திறன் மூலம் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல் மிகவும் தெளிவாக இருக்கும் நேரங்கள் உள்ளன.

184
00:14:40,410 --> 00:14:41,960
பாங் சூன் இப்போது எங்கே?

185
00:14:41,960 --> 00:14:45,800
அவள் இங்கே நிறுவனத்தில் இருக்கிறாள். கவலைப்படாதே, ஏனென்றால் அவள் என்னுடன் இருக்கும்போது அவளுக்கு எதுவும் நடக்காது.

186
00:14:45,800 --> 00:14:47,780
அவள் நிறுவனத்திற்கு வெளியே இருக்கும்போது பிரச்சனை.

187
00:14:47,780 --> 00:14:50,150
நீங்கள் ஏன் சில சாட்சிகளின் பாதுகாப்பையோ அல்லது வேறு ஏதாவது ஒன்றையோ ஒதுக்கக்கூடாது?

188
00:14:50,150 --> 00:14:53,420
இதை ஒரு ஸ்மார்ட் வாட்ச் மூலம் தீர்க்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

189
00:14:53,420 --> 00:14:57,500
நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று கருதுகிறேன், நான் இப்போது செயலிழக்கிறேன்.

190
00:15:02,260 --> 00:15:05,970
அவள் ஏன் என்னிடம் இவ்வளவு முக்கியமான விஷயத்தைச் சொல்லவில்லை?

191
00:15:05,970 --> 00:15:09,100
ஆஹா தீவிரமாக!

192
00:15:11,180 --> 00:15:12,610
ஓ, ஏய்.

193
00:15:12,610 --> 00:15:13,470
ஏய்! எங்கே போகிறாய்?

194
00:15:13,470 --> 00:15:14,960
முக்கிய சாட்சியை பாதுகாக்க!

195
00:15:14,960 --> 00:15:18,830
என்ன- அது... ஆச்சி.

196
00:15:19,830 --> 00:15:21,390
நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

197
00:15:21,390 --> 00:15:22,210
உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா?

198
00:15:22,210 --> 00:15:25,400
இது கடன் வாங்கிய பெயரில் உள்ள ஃபோன் ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

199
00:15:25,400 --> 00:15:29,740
பிரச்சனை என்னவென்றால், பாலே இயக்குனரின் காரை நாங்கள் தேட முயற்சித்தோம், ஆனால் அது முற்றிலும் மறைந்து விட்டது.

200
00:15:29,740 --> 00:15:34,220
3 நாட்கள் மற்றும் 2 இரவுகள், நான் சிசிடிவி காட்சிகளை தோண்டி எடுத்தேன்,

201
00:15:34,220 --> 00:15:37,030
ஆனால் காட்சிகள் டோபோங் சாலை 39 க்கு வெளியே துண்டிக்கப்பட்டது.

202
00:15:37,030 --> 00:15:39,000
நான் இல்லை, அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

203
00:15:39,000 --> 00:15:40,580
அதன் பிறகு, எந்த காட்சியும் இல்லை.

204
00:15:40,580 --> 00:15:44,820
அந்தப் பகுதியில், சில கார்கள் நிறுத்தப்பட்டிருந்ததால், கருப்பெட்டியைப் பார்க்கச் சொன்னேன்.

205
00:15:44,820 --> 00:15:50,410
ஆனால் கார் உரிமையாளர் வணிக பயணத்தில் வெளிநாட்டில் இருக்கிறார், எனவே அவர்கள் திரும்பி வந்ததும் 3 நாட்களில் அதைப் பெறுவோம் என்று நினைக்கிறேன்.

206
00:15:50,410 --> 00:15:51,220
அட மன்னிக்கவும்...

207
00:15:51,220 --> 00:15:53,140
ஆ

208
00:15:53,140 --> 00:15:56,140
நீங்கள் வசதியாக இல்லை, இல்லையா?

209
00:15:56,140 --> 00:15:58,040
நான் இருமல் போது வலி தவிர.

210
00:15:58,040 --> 00:16:02,000
உங்கள் வால் எலும்பை மீண்டும் காயப்படுத்தினால், அது எளிதில் உடைந்துவிடும்.

211
00:16:02,970 --> 00:16:06,780
உங்கள் உதடுகளை இறுக்கமாக மூடிக்கொண்டு கவனமாக வாழவும்.

212
00:16:06,780 --> 00:16:09,430
அதாவது, உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்கள் வயிற்றில் வாழ முடியாது.

213
00:16:09,430 --> 00:16:14,460
நீங்கள் முன்பே குறிப்பிட்டது போல் ஒரு ஆணாக அந்த இழப்பு உணர்வு.

214
00:16:14,460 --> 00:16:16,030
மீண்டும் ஒருமுறை மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

215
00:16:16,030 --> 00:16:18,900
என்-என்-கவலை இல்லை. நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்தது போல் இல்லை.

216
00:16:18,900 --> 00:16:20,010
சரி.

217
00:16:20,010 --> 00:16:24,730
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுடனான எனது உரையாடல் பற்றி, தயவுசெய்து அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்.

218
00:16:24,730 --> 00:16:27,230
மேலும் நான் தனியாக இருக்கும் போது நான் கூறிய எல்லாவற்றிற்கும்.

219
00:16:27,230 --> 00:16:32,700
ஓ, இல்லை, அது முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது. உங்களால் தனியாக செய்ய முடியும், ஆனால் மற்றவர்கள் முன் அதை ஏன் செய்வீர்கள்?

220
00:16:32,700 --> 00:16:35,880
ஆனால் அதை நானே செய்யும்போது, ​​அது கொஞ்சம் அற்பமாக இருக்கும்.

221
00:16:35,880 --> 00:16:40,090
அதாவது, அடிக்கடி, மக்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்.

222
00:16:42,840 --> 00:16:44,260
ஆ! மன்னிக்கவும்!

223
00:16:44,260 --> 00:16:48,240
அவர் பெரும்பாலும் நாள் முழுவதும் சாப்பிட்டு விளையாடுகிறார், அதனால் அதிகம் நடக்கவில்லை.

224
00:16:48,240 --> 00:16:49,140
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

225
00:16:49,140 --> 00:16:52,840
உண்மையில் எதுவும் செய்யாத மக்கள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்,

226
00:16:52,840 --> 00:16:56,500
செயலாளர்களாக இருக்கலாம்.

227
00:16:56,500 --> 00:16:58,050
மன்னிக்கவும்!

228
00:16:58,050 --> 00:17:03,160
முடிவில், நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை!

229
00:17:03,160 --> 00:17:07,000
ஓ, ஆனால் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் குடும்பத்துடன் நான் இரவு உணவு சாப்பிட்ட ஒரு நிகழ்வு இருந்தது.

230
00:17:07,000 --> 00:17:11,460
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் தந்தை அடிப்படையில் அவர் தனது நிறுவனத்தை எங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியிடம் ஒப்படைக்கப் போவதாக அறிவித்தார்.

231
00:17:11,460 --> 00:17:16,300
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் சகோதரர்கள் பூச்சிகளை உண்பது போல் தோற்றமளித்தனர், மேலும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி வெட்கத்துடன் அதை பற்றி யோசிப்பதாக கூறினார்.

232
00:17:16,300 --> 00:17:17,630
காத்திருங்கள், நான் அதைப் பற்றி நினைக்கவில்லை,

233
00:17:17,630 --> 00:17:18,330
"வெட்கமின்றி" என்பது சரியான வார்த்தையா?

234
00:17:18,330 --> 00:17:20,100
ஓ, எப்படியிருந்தாலும். அது நடந்தது.

235
00:17:20,100 --> 00:17:23,540
வேறு ஏதாவது இருந்ததா?

236
00:17:24,500 --> 00:17:26,960
சரி, உண்மையில் இல்லை. CEO எதையும் செய்வது போல் இல்லை.

237
00:17:26,960 --> 00:17:30,700
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். மன்னிக்கவும்!

238
00:17:32,340 --> 00:17:33,740
ஆம் CEO.

239
00:17:33,740 --> 00:17:36,350
<i>வளர்ச்சிக் குழுவுடன் நாளை அவசரக் கூட்டம் உள்ளது. காலை 11 மணிக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.</i>

240
00:17:36,350 --> 00:17:37,240
ஆம், எனக்கு கிடைத்தது.

241
00:17:37,240 --> 00:17:40,050
<i>ஹே டூ பாங் சீக்கிரம்! இவ்வளவு நேரம் அங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? சீக்கிரம் வந்து உள்ளே வா.</i>

242
00:17:40,050 --> 00:17:41,270
<i>நீங்கள் குப்பை என்று பேசுகிறீர்கள், இல்லையா?</i>

243
00:17:41,270 --> 00:17:45,240
ஓ! ஐயோ- இங்கே கம்பி தட்டுமா?

244
00:17:45,240 --> 00:17:46,830
-அது என்ன? <br> - மன்னிக்கவும்!

245
00:17:46,830 --> 00:17:48,460
-மன்னிக்கவும்! <br> - இருக்கிறதா?

246
00:17:48,460 --> 00:17:49,650
இல்லை! இல்லை! அப்படி எதுவும் இல்லை!

247
00:17:49,650 --> 00:17:53,340
நான்-ஐ-ஐ-அவன் என்னைத் தாவல் செய்கிறானா?

248
00:18:36,870 --> 00:18:39,820
♫ <i> இப்போது உங்களுக்குத் தெரியுமா? </i> ♫

249
00:18:39,820 --> 00:18:40,930
தயவு செய்து வீடியோ/புகைப்படம் எடுக்க வேண்டாம்.

250
00:18:40,930 --> 00:18:41,860
<i>அட கடவுளே!</i>

251
00:18:41,860 --> 00:18:44,600
போட்டோ எடுக்காதே என்றேன்!

252
00:18:44,600 --> 00:18:46,770
<i>ஆஹா, பார்!</i>

253
00:18:46,770 --> 00:18:49,840
<i>படம் எடுப்பதை நிறுத்து!</i>

254
00:18:49,840 --> 00:18:51,030
<i>ஆஹா, பார்!</i>

255
00:18:51,030 --> 00:18:53,230
தயவுசெய்து புகைப்படம் எடுக்க வேண்டாம்.

256
00:18:53,230 --> 00:18:56,300
<i>நான் ஒருவித வெறித்தனமான நிகழ்ச்சி அல்ல.</i>

257
00:18:56,300 --> 00:18:57,560
விரைவில் போங்.

258
00:18:57,560 --> 00:18:59,450
ஆம்!

259
00:19:00,090 --> 00:19:01,330
நாம் போகலாம்!

260
00:19:01,330 --> 00:19:05,370
நான் வலுவாக இருப்பது என் தவறு அல்ல.

261
00:19:05,370 --> 00:19:06,440
இதை கீழே போடு.

262
00:19:06,440 --> 00:19:09,770
இது எனக்கு வந்தது தெரியுமா?

263
00:19:09,770 --> 00:19:12,100
<i>இதை ஏன் அகற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள்? இது என்னுடையது.</i>

264
00:19:12,100 --> 00:19:13,240
அது இங்கே சொந்தம்.

265
00:19:13,240 --> 00:19:16,430
அது என்னுடையது.

266
00:19:17,140 --> 00:19:23,500
<i>வலுவாக இருப்பது என் தவறு அல்ல!</i>

267
00:19:23,500 --> 00:19:28,110
♫ <i> நான் அப்போது ஒப்புக்கொண்டிருந்தால், இப்போது நாம் என்னவாகியிருப்போம்? </i> ♫

268
00:19:28,110 --> 00:19:32,360
♫ <i> இப்போது இருப்பதை விட </i> ♫

269
00:19:32,360 --> 00:19:38,080
♫ <i> மாற்றங்கள் இருந்திருக்குமா? </i> ♫

270
00:19:38,960 --> 00:19:44,570
♫ <i> அதன் மதிப்பு என்ன? </i> ♫

271
00:19:45,970 --> 00:19:47,930
விரைவில் போங் செய்யுங்கள்.

272
00:19:50,740 --> 00:19:51,970
ஓ குக் டூ!

273
00:19:51,970 --> 00:19:56,840
வாரண்ட் இல்லாமல் வீடுகளுக்குள் வருவது, தட்டாமல் அலுவலகங்களுக்குள் நுழைவது.

274
00:19:56,840 --> 00:20:00,110
நான் இங்கே ஏதோ பார்க்க வந்தேன். குற்றவாளியை காலையில் சந்தித்தீர்களா?

275
00:20:00,110 --> 00:20:01,430
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

276
00:20:01,430 --> 00:20:02,890
நான் உன்னிடம் சொல்ல வந்தேன்...

277
00:20:02,890 --> 00:20:07,670
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை! நான் ஏன் இதைப் பற்றி உங்களிடமிருந்து அல்ல, உங்கள் CEO விடம் இருந்து தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

278
00:20:07,670 --> 00:20:09,160
என்ன?

279
00:20:12,730 --> 00:20:16,410
விசாரணையில் உங்கள் உதவியைக் கேட்பதன் ஒரு பகுதியாக இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

280
00:20:16,410 --> 00:20:20,200
சாட்சிகளின் பாதுகாப்பிற்கான கோரிக்கையை நீங்கள் ஏற்கனவே சமர்ப்பித்துள்ளீர்களா?<br>-அது ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டுள்ளது.

281
00:20:20,200 --> 00:20:24,070
இன்று நான் அவளுடன் வருவேன். எத்தனை மணிக்கு முடிப்பீர்கள்?

282
00:20:24,070 --> 00:20:25,920
இன்று நான் அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல முடியும். எனவே அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

283
00:20:25,920 --> 00:20:27,130
நான் அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன் என்றேன்.

284
00:20:27,130 --> 00:20:29,760
நம் உலகில், அலுவலகத்திற்கு வெளியே சரியான நேரம் எங்கே?

285
00:20:29,760 --> 00:20:32,740
அதனால்தான் நான் அவளுடைய முதலாளியிடம் கேட்கிறேன்- அவள் எப்போது வேலையில் இருந்து விடுவாள்?

286
00:20:32,740 --> 00:20:34,780
நான் அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல முடியும்!

287
00:20:34,780 --> 00:20:36,560
நான் அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்வேன்!

288
00:20:36,560 --> 00:20:38,060
நான் அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல முடியும்!

289
00:20:38,060 --> 00:20:40,300
நான் அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்வேன்!

290
00:20:40,300 --> 00:20:44,230
என்னை மன்னியுங்கள்! தயவு செய்து என்னால் இப்படி ஆகிவிடாதீர்கள்.

291
00:20:44,230 --> 00:20:46,670
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

292
00:20:47,600 --> 00:20:53,410
நீங்கள் இரண்டு பேரும் என்னாலே வேலை செய்தீர்கள், என்னை மிகவும் உணர வைக்கிறது...

293
00:20:53,410 --> 00:20:57,800
சங்கடமான. ம்ம்?

294
00:20:57,800 --> 00:20:59,000
பிறகு நீ அவளை திரும்ப அழைத்துக்கொள்.

295
00:20:59,000 --> 00:20:59,870
இல்லை, நீங்கள் வேண்டும்.

296
00:20:59,870 --> 00:21:01,700
இல்லை, முக்கிய சாட்சியை போலீஸ் எடுக்க வேண்டும்.

297
00:21:01,700 --> 00:21:03,860
இல்லை, பாதுகாப்புக்கு முதலாளி பொறுப்பு.

298
00:21:03,860 --> 00:21:05,130
நீங்கள் போலீஸ் இல்லையா?

299
00:21:05,130 --> 00:21:06,800
நீங்களும் பொறுப்பேற்கிறீர்கள்!

300
00:21:06,800 --> 00:21:08,470
சாட்சியை காவல் துறை பாதுகாக்க வேண்டும்!

301
00:21:08,470 --> 00:21:10,340
ஊழியரைப் பாதுகாக்க வேண்டும்!

302
00:21:10,340 --> 00:21:11,970
இல்லை, நீ அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

303
00:21:11,970 --> 00:21:14,610
இது உங்கள் நிறுவனம் இல்லையா!?

304
00:21:18,540 --> 00:21:23,700
இறுதியில், அவர் உங்களை அழைத்துச் செல்ல முடியாது. அவர் நாட்டின் பரபரப்பான போலீஸ்காரர்.

305
00:21:23,700 --> 00:21:26,340
அவர் உங்களைக் கவனிக்காமல், குற்றவாளியைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்.

306
00:21:26,340 --> 00:21:27,880
தயவுசெய்து அதை நிறுத்துங்கள்!

307
00:21:27,880 --> 00:21:31,810
ஆம், முதலாளி தனது ஊழியர்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

308
00:21:33,210 --> 00:21:36,280
ஆனால் நீங்கள் என் மெய்க்காப்பாளர் இல்லையா? இங்கே ஏதோ தவறு இல்லையா?

309
00:21:36,280 --> 00:21:41,410
ஜனாதிபதி, நான் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன், நீங்கள் வால்நட் பை வாங்கப் போகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்!

310
00:21:41,410 --> 00:21:45,120
வழியில் இருக்கிறது என்று சொல்லி என்னை உள்ளே போகச் சொன்னாய்.

311
00:21:45,120 --> 00:21:47,300
அதனால தான் தனியா போறேன்னு சொன்னேன்.

312
00:21:47,300 --> 00:21:49,500
இங்கே யு-டர்ன் ஆகுமா?

313
00:22:01,060 --> 00:22:02,880
I-G-N4454

314
00:22:02,880 --> 00:22:04,850
துப்பறிவாளன்! பார்! IGN4454

315
00:22:04,850 --> 00:22:07,700
முதலாளி, நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்! <br>-நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா?

316
00:22:07,700 --> 00:22:10,100
டோபோங் மாவட்டம் 3, தெரு 40க்கு அருகில்.

317
00:22:10,100 --> 00:22:12,140
- நீங்கள் அவரைப் பிடித்தீர்களா? <br> -ஆம்.

318
00:22:12,140 --> 00:22:14,630
- அது நல்லது. கிளம்பு!

319
00:22:17,350 --> 00:22:19,200
அதே பையன் தான்.<br>-நிச்சயமாக அது தான்.

320
00:22:19,200 --> 00:22:22,290
பலவீனமான, சிறிய பெண்களைத் தாக்குவது... ஒரு**துளை

321
00:22:22,290 --> 00:22:25,070
அது இங்கே இருக்கிறது! மேலே இழு!

322
00:22:45,130 --> 00:22:47,890
எதிர்பார்த்தபடி இங்கு சிசிடிவி இல்லை!

323
00:22:47,890 --> 00:22:49,280
ஆம், அப்படிப் பாருங்கள்!

324
00:23:22,140 --> 00:23:24,000
வேலையைத் தொடருங்கள்!

325
00:23:26,340 --> 00:23:31,060
என்ன பிரச்சனை? நீங்கள் ஒரு காரை ஸ்கிராப் செய்ய வந்தீர்களா? அல்லது பாகங்களைத் தேடவா?

326
00:23:31,060 --> 00:23:33,030
நான் காவல்துறையைச் சேர்ந்தவன்.

327
00:23:33,030 --> 00:23:39,380
நாங்கள் ஒரு வாகனத்தைத் தேடுகிறோம். இது 2001 வெள்ளை மாடல், இந்த விவரக்குறிப்புகள்.

328
00:23:39,380 --> 00:23:40,730
பார்த்தீர்களா?

329
00:23:40,730 --> 00:23:42,170
சமீபத்தில்? எவ்வளவு சமீபத்தியது?

330
00:23:42,170 --> 00:23:46,210
சுமார் 2-3 நாட்கள்.<br>-2001 வெள்ளை கார்கள் எதுவும் இல்லை.

331
00:23:52,240 --> 00:23:55,910
ஒருவேளை... நீங்கள் முதலாளியா?

332
00:23:55,910 --> 00:23:59,150
இல்லை, பாஸ் இப்போது இங்கு இல்லை.

333
00:24:02,320 --> 00:24:06,520
மன்னிக்கவும், நாங்கள் விவரித்த காரை நீங்கள் பார்த்தால்,

334
00:24:06,520 --> 00:24:08,680
பிறகு எனக்கு அழைப்பு கொடுங்கள்.

335
00:24:08,680 --> 00:24:10,910
ஆம். எனக்கு புரிகிறது!

336
00:24:11,750 --> 00:24:13,460
கடின உழைப்பைத் தொடருங்கள்!

337
00:24:28,630 --> 00:24:31,520
தயவு செய்து இவை அனைத்தையும் எனக்கு கொடுங்கள், மேலும் ஒரு பச்சடியையும் கொடுங்கள்.

338
00:24:31,520 --> 00:24:32,720
ஆம்.

339
00:24:34,450 --> 00:24:36,490
[சிரிப்பு]

340
00:24:38,180 --> 00:24:42,160
-ஓ CEO! <br> -வணக்கம்!

341
00:24:42,160 --> 00:24:44,930
பை வாங்க வந்தீங்களா?

342
00:24:54,490 --> 00:24:56,080
அது தேவையில்லை!

343
00:24:56,080 --> 00:25:01,320
பணம் கொடுக்க முயற்சித்து என்னை ஏன் வருத்தப்படுத்துகிறீர்கள்? நாங்கள் அடிப்படையில் குடும்பமாக இருக்கும்போது.

344
00:25:01,320 --> 00:25:03,390
-என்ன? <br> -போங் பாடல் என் குடும்பம்...

345
00:25:03,390 --> 00:25:07,820
நீங்கள் விரைவில் பாங்கின் CEO, எனவே அலுவலக (கம்பெனி) குடும்பம், எனவே நாங்கள் அனைவரும் குடும்பம்.

346
00:25:07,820 --> 00:25:10,110
அப்படி இல்லையா?

347
00:25:12,960 --> 00:25:16,730
ஆனால் நீங்கள் இப்படி வியாபாரம் செய்தால், நான்—<br>-ஓ, நிறுத்து! பரவாயில்லை என்றேன்.

348
00:25:16,730 --> 00:25:21,000
ஆனால் அதற்கு பதிலாக, வால்நட் பையை ஒரே நேரத்தில் அதிகமாக சாப்பிட வேண்டாம்.

349
00:25:21,000 --> 00:25:22,270
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

350
00:25:22,270 --> 00:25:24,310
உங்களுக்கு சளி வயிற்றுப்போக்கு வரும்.

351
00:25:27,020 --> 00:25:31,180
அதை மட்டும் கொடு. நாம் போகலாம்! குட் பை! குட் பை!

352
00:25:31,180 --> 00:25:33,330
சரி, அனைவருக்கும் வருக!

353
00:25:33,330 --> 00:25:36,000
குட்பை!

354
00:25:36,000 --> 00:25:38,740
அவர்கள் போய்விட்டார்கள்! ஆஹா, இன்றும் ஒரு நல்ல கார் ஓட்டுகிறார்.

355
00:25:38,740 --> 00:25:42,690
அவர் எவ்வளவு பணக்காரராக இருக்கிறார் என்று பாருங்கள்.

356
00:25:42,690 --> 00:25:44,990
இதோ.<br>-ஓ, ஆம்.

357
00:25:44,990 --> 00:25:48,880
டாக்டர் டோ பாங் கி எங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?<br>-அவர் இப்போது சுற்றி வருகிறார்.

358
00:25:48,880 --> 00:25:51,480
அவர் எப்போது முடிப்பார்?

359
00:25:51,480 --> 00:25:53,720
இன்னும் சுமார் ஒரு மணி நேரம் ஆகும்.

360
00:25:53,720 --> 00:25:55,400
சரி. நன்றி.

361
00:25:55,400 --> 00:26:02,380
தலைப்பு: கொதிகலனை ஆன் செய்வேன்.<br>காற்று வீசுகிறது. விலகி, விலகி.

362
00:26:02,380 --> 00:26:05,590
காற்று வீசுகிறது.<br>ஓ, நிறுத்து!

363
00:26:05,590 --> 00:26:06,610
ஓ, சரி.

364
00:26:06,610 --> 00:26:08,890
ஆ, செவிலியர் -

365
00:26:08,890 --> 00:26:10,570
-இதை மனப்பாடம் செய்.<br>-நான் இதை மனப்பாடம் செய்கிறேன், ஹியுங்னிம்.

366
00:26:10,570 --> 00:26:14,900
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பிறகு அந்தப் பெண்ணை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

367
00:26:15,690 --> 00:26:19,050
நான் அவளை பொடியாக நசுக்க வேண்டும், நான் வேறு என்ன செய்வேன்?

368
00:26:19,050 --> 00:26:22,620
இன்று நான் வெளியே வரும்போது, ​​அவளை முழுவதுமாக அடக்கம் செய்ய வேண்டுமா?

369
00:26:22,620 --> 00:26:26,260
இது ஒரு அறிக்கையா அல்லது வதந்தியா என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.

370
00:26:26,260 --> 00:26:30,140
ஆனால் அவளது தம்பி இங்கு டாக்டராக பணிபுரிகிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

371
00:26:30,140 --> 00:26:32,830
என்ன?<br>-ஹியூன் டாக்கின் அறிக்கையில் உள்ளது.

372
00:26:32,830 --> 00:26:35,260
அந்த பெண்ணின் தம்பி இங்கே டாக்டர்.

373
00:26:35,260 --> 00:26:37,800
அவரது தந்தை "டோ பாங் வால்நட்" உரிமையாளர்,

374
00:26:37,800 --> 00:26:40,170
அந்த பெண்ணின் தாய் ஒரு இல்லத்தரசி

375
00:26:40,170 --> 00:26:44,440
அவள் அடிக்கடி வீட்டில் இருப்பதில்லை.

376
00:26:44,440 --> 00:26:46,690
அந்தப் பெண். . .

377
00:26:48,870 --> 00:26:51,140
நான் அவளைக் கொல்வேன்.

378
00:26:51,140 --> 00:26:54,300
தானே போனால் அடிபடும்.

379
00:26:54,300 --> 00:26:56,010
நீங்கள் சிறிய பங்க்

380
00:26:57,890 --> 00:27:02,550
நான் என் கண்ணியத்தைக் காக்கிறவனாக இருப்பேன்.

381
00:27:03,810 --> 00:27:07,330
நான் அவள் முதுகுத்தண்டை பாதியாக வெட்டுவேன்.

382
00:27:08,970 --> 00:27:12,800
அவளை தட்டையாக்கு.

383
00:27:12,800 --> 00:27:14,800
-வா-என்ன?<br>-நான்...

384
00:27:14,800 --> 00:27:17,550
டாக்டர்! என்ன செய்கிறாய்?

385
00:27:17,550 --> 00:27:21,820
டாக்டர், இது என்ன?

386
00:27:21,820 --> 00:27:25,530
அவன் வாய் இன்னும் குணமாகவில்லை.

387
00:27:25,530 --> 00:27:27,080
நான் இப்படி சுற்றிக் கொள்ள வேண்டும்.

388
00:27:27,080 --> 00:27:29,470
அது என்ன முட்டாள்தனம்?

389
00:27:29,470 --> 00:27:32,170
நீங்கள் இங்கே ஒரு துளை போட வேண்டும், அதனால் அவர் குறைந்தபட்சம் சாப்பிடுவார்!

390
00:27:32,170 --> 00:27:36,230
- இது அவரை ஒரு மம்மி ஆக்குகிறது! <br> - என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

391
00:27:36,230 --> 00:27:38,600
உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

392
00:27:38,600 --> 00:27:42,100
நான் திறந்து விட்டால், உங்கள் முகம் மேலும் அழுகிவிடும்.

393
00:27:43,310 --> 00:27:45,900
பி-ஆனால்...

394
00:27:45,900 --> 00:27:48,390
அவர் தொற்றுநோயா?

395
00:27:48,390 --> 00:27:51,780
ஆனால் எனக்கு அந்த ஹெப் கிடைத்தது. பி ஷாட்.

396
00:27:51,780 --> 00:27:54,660
ஓ ஹி ஜி!

397
00:27:54,660 --> 00:27:57,720
ஓ, இன்றுதான் நீங்கள் சிகிச்சை பெறும் நாள்!<br>-ஆம்

398
00:27:57,720 --> 00:28:01,410
ஆனால் சிகிச்சை நேரத்தை விட காத்திருப்பு நேரம் அதிகம்.

399
00:28:01,410 --> 00:28:05,150
இன்று எத்தனை மணிக்கு முடித்துவிட்டீர்கள்?<br>-இன்று நான் நைட் ஷிப்டில் இருக்கிறேன் அதனால் இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருப்பேன்.

400
00:28:05,150 --> 00:28:07,640
- பின்னர் நாளை என்ன? <br> - நாளை நான் சீக்கிரமாக இறங்குவேன்.

401
00:28:07,640 --> 00:28:09,960
அதற்குப் பதிலாக நாளை இரவு என்னைப் பார்க்கலாம்.

402
00:28:09,960 --> 00:28:12,560
அட, நைட் ஷிப்ட் ஆனதால் களைப்பாக இருக்கலாம்.

403
00:28:12,560 --> 00:28:14,650
ஆனால் நீங்கள் சோர்வாக இருந்தாலும் என்னைப் பாருங்கள்.

404
00:28:14,650 --> 00:28:15,950
சரி, எனக்கு புரிந்தது.

405
00:28:15,950 --> 00:28:19,260
நிபுணர் மிகவும் திறமையானவராக இருக்க வேண்டும்,

406
00:28:19,260 --> 00:28:22,750
அப்படி இருக்கக்கூடாது என்றாலும், நான் மிக வேகமாக குணமடைந்து வருகிறேன்.

407
00:28:22,750 --> 00:28:25,580
சிகிச்சை நீண்டதாக இருக்க வேண்டும்.

408
00:28:27,720 --> 00:28:31,260
ஓ, இது பொதுவாக சிகிச்சைக்கு நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.

409
00:28:31,260 --> 00:28:35,320
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைத்தாலும், நீங்கள் இன்னும் மருத்துவமனைக்கு வர வேண்டும்.

410
00:28:35,320 --> 00:28:39,980
அப்படியா? சரி நான் தொடர்ந்து மருத்துவமனைக்கு வருகிறேன்.

411
00:28:43,360 --> 00:28:45,790
ஹீ ஜி, இன்னைக்கு உங்களுக்கு ஹாஸ்பிடல் அப்பாயிண்ட்மெண்ட் இருக்கு?

412
00:28:45,790 --> 00:28:48,900
சிகிச்சை நன்றாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன். நீங்கள் முடிந்ததும் என்னை அழைக்கவும்.

413
00:28:48,900 --> 00:28:54,030
நான் போகிறேன். காத்திருப்பு நேரத்துடன் ஒப்பிடும்போது, ​​உரையாடல் மிகவும் குறுகியதாகத் தோன்றியது.

414
00:28:54,030 --> 00:28:57,450
நாளைக்கு, ரொம்ப நேரம் பேசுவோம்.<br>-சரி.

415
00:28:57,450 --> 00:28:59,670
- நான் இப்போது செல்கிறேன். <br> -ஆம்.

416
00:29:13,420 --> 00:29:17,270
- துப்பறியும் கூக் டூ! நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

417
00:29:25,470 --> 00:29:28,430
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள். நீங்கள் போங்-டான்சரா?

418
00:29:28,430 --> 00:29:31,470
நிறுத்து.<br>-பாங் டான்சர், டான்சிங் கேர்ள் போங்.

419
00:29:31,470 --> 00:29:34,620
ஏய்!<br>-கிளப்பில் வழி செய்!

420
00:29:39,520 --> 00:29:41,730
அவர்கள் காணாமல் போனார்கள்- அந்த வீடியோக்கள் அனைத்தும்.

421
00:29:41,730 --> 00:29:44,050
அவற்றை நீக்குமாறு நீங்கள் கேட்கவில்லையா?<br>-நான் செய்யவில்லை.

422
00:29:44,050 --> 00:29:47,560
பிறகு யார் செய்தது? பாடத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர்கள் அகற்றப்பட்டனர்.

423
00:29:47,560 --> 00:29:48,940
யாராக இருக்க முடியும்?

424
00:29:48,940 --> 00:29:53,250
ஒரு நபர் மட்டுமே இருக்க முடியும். அது நான் இல்லை என்றால், நீங்கள் இல்லை, போங் ஜி இல்லை,

425
00:29:53,250 --> 00:29:57,140
பிறகு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் CEO?<br>-ஏய்! போல!

426
00:29:57,140 --> 00:30:00,170
அவர் வீடியோவை இன்னும் அதிகமாக பரப்ப வாய்ப்பு உள்ளது!

427
00:30:00,170 --> 00:30:02,290
அங்கே நீங்கள் மீண்டும் செல்லுங்கள்.

428
00:30:02,290 --> 00:30:04,820
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி எவ்வளவு நல்லவர் என்று கூறினீர்கள். இப்போது?

429
00:30:04,820 --> 00:30:06,960
ஏய் பழக்கங்கள் இறந்துவிடுமா?

430
00:30:06,960 --> 00:30:10,620
அவர் பேசும் விதம் மற்றும் அவர் தன்னை சுமக்கும் விதம்.

431
00:30:10,620 --> 00:30:11,820
உங்களிடம் நிலைத்தன்மை இல்லை, நீங்கள்.

432
00:30:11,820 --> 00:30:17,330
நிலைத்தன்மை இல்லாதது நான் அல்ல. அவன் தான்! காத்திருக்க வேண்டாம்.

433
00:30:17,330 --> 00:30:20,600
அந்த பையன் தொடர்ந்து விசித்திரமானவன்.

434
00:30:20,600 --> 00:30:26,160
ஏய் ! அது முக்கியமில்லை... ஆனால் அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர் இல்லை என்றால் என்ன செய்வது?

435
00:30:26,160 --> 00:30:27,850
நான் 100% உறுதியாக இருக்கிறேன்.

436
00:30:27,850 --> 00:30:31,070
அவர் நடைமுறையில் கூக் டூவின் அழகான பிட்டத்தைப் பாராட்டினார்.

437
00:30:31,070 --> 00:30:33,040
கூக் டூவின் பிட்டம் அழகாக இருக்கிறது.

438
00:30:33,040 --> 00:30:37,070
அது வெளியே வருகிறது, பின்னர் அது உயர்த்தப்படுகிறது.

439
00:30:37,070 --> 00:30:39,730
ஏய்! கூக் டூவின் பட் பற்றி உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

440
00:30:39,730 --> 00:30:43,160
பார்த்த எவருக்கும் தெரியும். எனக்கு எப்படி தெரியாது?

441
00:30:43,970 --> 00:30:47,900
கூக் டூவின் பிட்டம் ஏன் அழகாக இருக்கிறது? அதனால் எரிச்சல்.

442
00:30:47,900 --> 00:30:50,930
பெண்களை கவர்ந்தால் மட்டும் போதாது, ஆனால் இப்போது ஆண்களும் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.

443
00:30:50,930 --> 00:30:54,000
எனக்கு போட்டி பிடிக்காது.

444
00:30:54,000 --> 00:30:57,390
ஹே, பாங் சூன், இன்றிரவு வாருங்கள்

445
00:30:57,390 --> 00:31:00,460
கொஞ்சம் காரமான குண்டு

446
00:31:00,460 --> 00:31:03,610
டோஃபு மற்றும் பன்றி இறைச்சியுடன்,

447
00:31:03,610 --> 00:31:07,290
வெட்டப்பட்ட சூடான மிளகாய்த்தூள் மற்றும் இறுதியாக ஒரு கிரிஸான்தமம்.

448
00:31:07,290 --> 00:31:10,600
விதவிதமான குழம்பு செய்வோம்.

449
00:31:10,600 --> 00:31:11,990
ஒப்பந்தம்!

450
00:31:21,970 --> 00:31:26,890
சூப்பர் மார்க்கெட் மிக அருகில் உள்ளது, அவள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறாள்?

451
00:31:37,330 --> 00:31:39,040
அவள் ஏன் பதில் சொல்லவில்லை?

452
00:32:52,280 --> 00:32:54,910
என்ன தைரியம், என் நண்பரிடம்?!

453
00:32:58,960 --> 00:33:01,830
கியோங் சிம்!

454
00:33:01,830 --> 00:33:05,310
கியோங் சிம்!

455
00:33:06,410 --> 00:33:09,210
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

456
00:33:12,210 --> 00:33:15,090
கியோங் சிம்!

457
00:33:17,340 --> 00:33:20,110
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

458
00:33:20,110 --> 00:33:23,590
அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். அவளது விலா எலும்பு முறிவைச் சுற்றி சில கடுமையான சிராய்ப்புகள் உள்ளன,

459
00:33:23,590 --> 00:33:28,290
குடல் இரத்தப்போக்கு இல்லை, அவள் ஏற்கனவே சுயநினைவை அடைந்துவிட்டாள், மேலும் அவள் ஒரு தடகள வீராங்கனை என்பதால் வேகமாக குணமடைவாள்.

460
00:33:28,290 --> 00:33:30,460
அது ஒரு நிம்மதி!

461
00:33:33,050 --> 00:33:36,140
எங்கேயும் போகாதே, நான் உடனே வருகிறேன்.

462
00:33:49,120 --> 00:33:51,720
[முணுமுணுப்பு]

463
00:33:52,740 --> 00:33:57,170
கியோங் சிம், நலமா? நீங்கள் சுயநினைவுக்குத் திரும்புகிறீர்களா?

464
00:33:57,170 --> 00:33:59,720
கியோங் சிம், மன்னிக்கவும்.

465
00:33:59,720 --> 00:34:03,180
நான் டோஃபு வாங்க சென்றிருக்க வேண்டும்.

466
00:34:04,360 --> 00:34:07,840
குழம்பு பற்றி என்ன? அதற்கு என்ன ஆனது?

467
00:34:08,730 --> 00:34:12,100
உங்களை தனியாக அடைத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.

468
00:34:15,980 --> 00:34:18,330
கியோங் சிம்! இப்போது பரவாயில்லை.

469
00:34:18,330 --> 00:34:20,380
ஓய்வு எடு!

470
00:34:21,600 --> 00:34:24,870
இப்படியே இருந்தால், நம் அக்கம்பக்கத்தில் பெண்களே இருக்க மாட்டார்கள்.

471
00:34:24,870 --> 00:34:29,220
பொதுமக்களிடையே சுமையை பிரித்து அக்கம் பக்கத்து பெண்களை பாதுகாப்போம்.

472
00:34:29,220 --> 00:34:30,510
ஆம்! ஆம்!

473
00:34:30,510 --> 00:34:33,730
- நமது சுற்றுப்புறத்தை நாம்தான் பாதுகாக்க வேண்டும்! <br> -வயது பற்றி என்ன?

474
00:34:33,730 --> 00:34:37,000
வயது 17 முதல் 30 வயது வரை.

475
00:34:37,000 --> 00:34:41,220
நம்மால் அது முடியாது! 18 வயதுடைய 40 வயதுடையவர்கள் உள்ளனர்.

476
00:34:41,220 --> 00:34:45,710
மேலும், குற்றம் செய்வதற்கு முன் அவர்களுக்கு 16 அல்லது 17 வயது என்று குற்றவாளி கேட்டால் என்ன செய்வது?

477
00:34:45,710 --> 00:34:51,650
எப்படியிருந்தாலும், இளமையாகவும் மெலிதாகவும் இருக்கும் பெண்கள் குறிவைக்கப்படுகிறார்கள்

478
00:34:51,650 --> 00:34:54,190
நாம் முதலில் அவற்றைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் -

479
00:34:55,160 --> 00:34:59,280
அப்படியென்றால், கொழுத்த பெண்கள் பாதுகாக்கப்பட மாட்டார்கள் என்கிறீர்களா?

480
00:34:59,280 --> 00:35:02,020
ஐகூ..சீரியஸ்..அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை...சீரியஸ்..

481
00:35:02,020 --> 00:35:07,300
தீவிரமாக. கனமான பெண்ணை கடத்துவது சற்று கடினம்.

482
00:35:07,300 --> 00:35:09,440
அப்படிப்பட்ட விஷயத்திற்காக நீங்கள் ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள்?

483
00:35:09,440 --> 00:35:12,370
யார் சொன்னது? கடத்தல்காரன் சொன்னானா? கனமான ஒருவரை அவரால் சுமக்க முடியாது என்று?

484
00:35:12,370 --> 00:35:16,220
உட்காருங்கள்!

485
00:35:16,220 --> 00:35:19,260
முதலில்!

486
00:35:19,260 --> 00:35:21,310
வணிக நேரம் முடிந்துவிட்டது...

487
00:35:21,310 --> 00:35:24,730
- மன்னிக்கவும்.<br>- குறுக்கிட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.

488
00:35:24,730 --> 00:35:28,340
- இதைப் பார்.<br>- இங்கே.

489
00:35:28,340 --> 00:35:31,400
ஜனாதிபதி, நாட்கள் மிகவும் கடினமானவை

490
00:35:31,400 --> 00:35:36,510
நாங்களும் மீட்டிங்கில் இருக்கிறோம். பிற்காலத்தில் இந்த விளக்கக்காட்சியை ஏன் உங்களிடம் வைத்திருக்கக் கூடாது?

491
00:35:36,510 --> 00:35:39,860
நீங்கள் மீட்டிங் மேனேஜரா?<br>-ஆம், நான் தான்.

492
00:35:39,860 --> 00:35:44,150
ஒரு கணம் நான் சொல்வதைக் கேள்! தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

493
00:35:44,890 --> 00:35:47,790
ஓ சரி.

494
00:36:01,220 --> 00:36:03,260
வணக்கம்!

495
00:36:03,260 --> 00:36:07,560
நான், பேக் தக் இண்டஸ்ட்ரீஸின் சிஇஓ, பேக் டாக், மறுமேம்பாடுகளைச் செய்து வருகிறேன்.

496
00:36:07,560 --> 00:36:10,360
எனது ஊழியர்கள் உங்களை வாழ்த்துவார்கள்.

497
00:36:10,360 --> 00:36:12,900
வணக்கம்.

498
00:36:14,350 --> 00:36:18,480
Yeon Hee சம்பவத்தில் இருந்து சிரமப்படும் அனைவருக்கும்,

499
00:36:18,480 --> 00:36:21,490
முதலில், நான் இங்கே இருப்பதற்கு சலிப்பான வார்த்தைகளை வழங்குவேன்.

500
00:36:21,490 --> 00:36:24,280
முழு குழு.

501
00:36:28,140 --> 00:36:33,990
இந்த இரைச்சலான மற்றும் மனரீதியாக சோர்வுற்ற தெருக்களை மீண்டும் அபிவிருத்தி செய்வதால் நீங்கள் கேள்வி கேட்கலாம்.

502
00:36:33,990 --> 00:36:36,700
பேக் தக் டெவலப்மென்ட் தேவை என்பது இந்த நிலைமை அல்லவா

503
00:36:36,700 --> 00:36:39,910
இப்போது உங்களுடன் ஒத்துழைக்கிறீர்களா?

504
00:36:39,910 --> 00:36:43,400
- அப்படித்தான் நான் பார்த்தேன்.<br>- மன்னிக்கவும்.

505
00:36:43,400 --> 00:36:45,400
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

506
00:36:45,400 --> 00:36:47,400
கீழே உள்ள வரி வேறு ஒன்றும் இல்லை:

507
00:36:47,400 --> 00:36:51,420
டோ பாங் சுற்றுப்புறத்தைப் பாதுகாப்போம்!

508
00:36:51,420 --> 00:36:55,090
ஜூடோ, ஹாப்கிடோ, ஜூஜிட்சு, குத்துச்சண்டை, முய் தை,

509
00:36:55,090 --> 00:37:01,220
எனது 60 ஊழியர்களுக்கு டேக்வாண்டோ அடிப்படை. ஒரு நாளைக்கு 3 ஷிப்டுகளாகப் பிரிந்து சுற்றுப்புறத்தைப் பாதுகாப்போம்.

510
00:37:01,220 --> 00:37:05,780
யோம்னிடாங் சால்ட் ரோடு பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

511
00:37:05,780 --> 00:37:07,650
நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

512
00:37:07,650 --> 00:37:11,090
ம்ம்ம். செய்தித்தாள்களைப் படிக்கக் கூடாது.

513
00:37:11,090 --> 00:37:13,700
எப்படியிருந்தாலும், குற்றங்கள் இல்லாத சந்துகளை உருவாக்குவதற்காக,

514
00:37:13,700 --> 00:37:16,790
பொதுமக்கள் ரோந்து செல்வது ஒரு பெரிய செயல். இப்போது!

515
00:37:16,790 --> 00:37:20,600
மறுவடிவமைப்புக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் காரணமாக, கட்டிடங்கள் வழியாக ஈரமான ஆற்றல் பாய்கிறது

516
00:37:20,600 --> 00:37:25,270
தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகளாக இந்த சுற்றுப்புறத்தை இருட்டடிப்பு செய்கிறது. அந்த சந்துகளை உருவாக்க விரைவாக மீண்டும் அபிவிருத்தி செய்ய

517
00:37:25,270 --> 00:37:28,390
மற்றும் டோபாங் செழிப்பானது சிறந்த தடுப்பு நடவடிக்கையாகும்

518
00:37:28,390 --> 00:37:31,020
குற்றங்களுக்கு எதிராக.

519
00:37:31,020 --> 00:37:34,990
ஆனால் அவசரமான கட்டுமானம் தாழ்வான கட்டுமானத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

520
00:37:34,990 --> 00:37:37,310
எனவே கட்டுமானத்தை விட அதிகம். . .

521
00:37:37,310 --> 00:37:40,610
இந்த அக்கம்பக்கத்தில் வசிப்பவர்களின் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை அளிப்பதாக நாங்கள் நினைக்கிறோம்,

522
00:37:40,610 --> 00:37:43,750
நமது "உன்னத கடமை" <i>(குறைந்த அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவர்களை பாதுகாப்பது உன்னதமானவர்களின் கடமை)</i>

523
00:37:43,750 --> 00:37:46,920
அப்படியொரு முடிவை எடுத்துள்ளோம்.

524
00:37:46,920 --> 00:37:49,320
இங்கே பார், என் ஊழியர்களை.

525
00:37:49,320 --> 00:37:51,400
பார்த்தாலும் பலமாகத் தெரியவில்லையா

526
00:37:51,400 --> 00:37:53,400
மற்றும் மிரட்டுவது?

527
00:37:53,400 --> 00:37:56,100
அந்தக் குற்றவாளி ஒரு போதும் குற்றம் செய்ய முடியாது!

528
00:37:56,100 --> 00:38:00,500
குற்றவாளி என் தோழர்களைப் பார்த்தால், அவர் முற்றிலும் பயப்படுவார்!

529
00:38:00,500 --> 00:38:04,490
பின்னர் டோ பாங் மாவட்ட பாதுகாப்பு சேவைகளை வழங்குவோம்

530
00:38:04,490 --> 00:38:07,640
நாளை முதல்.

531
00:38:08,770 --> 00:38:12,670
ஆ! என்னை மன்னியுங்கள்!

532
00:38:18,460 --> 00:38:22,820
குற்றவாளிகளை விட நான் நிச்சயமாக அந்த நபர்களைப் பற்றி அதிகம் பயப்படுகிறேன்.

533
00:38:22,820 --> 00:38:25,630
அவர்கள் குற்றவாளியைப் பாதுகாக்கிறார்களா என்று நமக்கு எப்படித் தெரியும்?

534
00:38:25,630 --> 00:38:30,090
எங்கள் சுற்றுப்புறம் உண்மையில் விசித்திரமானது. நாம் என்ன செய்வது?

535
00:38:30,810 --> 00:38:33,790
மன்னிக்கவும். முதலில்,...

536
00:38:33,790 --> 00:38:37,720
அந்த நபர்களை புறக்கணிப்போம், மற்றும் பேருந்து நிறுத்தத்தில் இருந்து

537
00:38:37,720 --> 00:38:42,760
சலவைக்கடை சந்து வரை, 10:00-க்குப் பிறகு இரவு 10 மணிக்குப் பிறகு

538
00:38:42,760 --> 00:38:46,490
நமக்குள் மாறுதல்களை ஆரம்பிக்கலாம்.

539
00:38:46,490 --> 00:38:49,590
எனவே குழுக்களை உருவாக்கி, அட்டவணையைப் பெற்று இதைச் செய்வோம்.

540
00:38:49,590 --> 00:38:52,970
ஆம். மூன்று. ஒரு குழுவிற்கு மூன்று.

541
00:38:52,970 --> 00:38:55,460
- சரி.<br>- சரி.

542
00:38:58,290 --> 00:39:01,260
ஒரு கணம் தயவுசெய்து!

543
00:39:01,260 --> 00:39:03,460
உன் அழகான முகம்...

544
00:39:03,460 --> 00:39:08,140
இது ஒரு ** துளை, நான் உங்கள் கைகளில் வரும் வரை காத்திருங்கள். உன் எலும்புகளையெல்லாம் நசுக்கப் போகிறேன்.

545
00:39:08,140 --> 00:39:10,500
ஐயோ எவ்வளவு பயமாக இருக்கிறது.

546
00:39:10,500 --> 00:39:12,840
ஆனால்...

547
00:39:12,840 --> 00:39:14,620
என் மூக்கு உடைந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

548
00:39:14,620 --> 00:39:16,590
என்ன? உங்கள் மூக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

549
00:39:16,590 --> 00:39:19,200
இல்லை. என் மூக்கு உயரமாக இருந்தது.

550
00:39:19,200 --> 00:39:21,330
கீழே போய்விட்டது.

551
00:39:21,330 --> 00:39:23,600
உங்கள் முகம் இப்போது வீங்கியிருப்பதால் தான்.

552
00:39:23,600 --> 00:39:27,370
அது இல்லை. நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், என் மூக்கு எனக்கு நன்றாக தெரியும்.

553
00:39:27,370 --> 00:39:29,930
ஒருவேளை நான் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி என் மூக்கை கொஞ்சம் உயர்த்த வேண்டுமா?

554
00:39:29,930 --> 00:39:33,600
ஐகோ, நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்கள். நானும் இப்போது வேலைக்குச் செல்லலாம்.

555
00:39:33,600 --> 00:39:38,370
இல்லை, ரொம்ப வலிக்குது... ஆ...

556
00:39:40,380 --> 00:39:42,840
ஆனால் விரைவில் பாங்...

557
00:39:44,000 --> 00:39:48,500
நேற்று இரவு நான் மிகவும் பயந்தேன். நான் இப்படித்தான் சாவேனா என்று கூட யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

558
00:39:50,430 --> 00:39:54,530
எனக்கு ஒரு வலுவான நண்பர் இருப்பதால் நான் உயிர் பிழைத்தேன், ஆனால் ...

559
00:39:54,530 --> 00:39:58,790
மற்ற பெண்கள் அனைவரும். அவர்களுக்கு எப்படி இருந்திருக்கும்?

560
00:39:59,590 --> 00:40:01,600
எவ்வளவு சோகம்!

561
00:40:04,730 --> 00:40:08,030
கியோங் சிம், நலமா?

562
00:40:08,030 --> 00:40:10,940
ஆம் அம்மா. என் விலா எலும்புகள் கொஞ்சம் வலிக்கிறது,

563
00:40:10,940 --> 00:40:13,560
என்ன மாதிரியான பைத்தியக்காரன் உன்னை இப்படி செய்தான்?

564
00:40:13,560 --> 00:40:17,370
அந்த பாஸ்டர்டைப் பிடித்து நசுக்க வேண்டும்.

565
00:40:17,370 --> 00:40:20,710
நீங்கள் என் அம்மாவை அழைக்கவில்லை, இல்லையா?

566
00:40:20,710 --> 00:40:23,240
நான் இன்னும் உன்னைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால்-

567
00:40:23,240 --> 00:40:27,270
என் அம்மாவுக்கு இதயம் பலவீனமானது. அவள் உன்னிலிருந்து வேறுபட்டவள்.

568
00:40:30,360 --> 00:40:34,670
நீங்கள் டோஃபு எடுக்க வெளியே சென்றிருக்க வேண்டும்! அக்கம்பக்கம் இப்போது எப்படி இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் ஏன் கியோங் சிமை அனுப்புகிறீர்கள்?!

569
00:40:34,670 --> 00:40:37,400
இது எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும். இதற்காக நான் ஏற்கனவே மிகவும் வருந்துகிறேன்.

570
00:40:37,400 --> 00:40:40,060
டோஃபு வாங்கச் சென்றிருந்தால் குற்றவாளியைப் பிடிக்க முடிந்திருக்கும்.

571
00:40:40,060 --> 00:40:42,620
அவனைப் பிடிக்க இன்னொரு வாய்ப்பு இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை!

572
00:40:42,620 --> 00:40:46,630
நீங்கள் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பை இழந்தீர்கள்! நீங்கள் அவரை முழுமையாகப் பிடித்திருக்கலாம்.

573
00:40:46,630 --> 00:40:51,420
நீங்கள் அவரைப் பிடித்திருக்கலாம்!

574
00:40:51,420 --> 00:40:54,160
கியோங் சிம்! ஐகூ!!

575
00:40:54,160 --> 00:40:58,080
நீங்கள் நிறைய சகித்திருக்க வேண்டும். ஐகூ.

576
00:40:58,080 --> 00:41:00,650
ஐகூ.. தீவிரமாக...

577
00:41:00,650 --> 00:41:02,590
ஐஷ்..

578
00:41:02,590 --> 00:41:06,490
இந்த துப்பாக்கி மகன்! டோ பாங் அவரது வாழ்க்கை அறையா?!

579
00:41:06,490 --> 00:41:09,430
உங்கள் நண்பர் இப்போது நலமா?

580
00:41:09,430 --> 00:41:14,920
ஆம், அதிர்ஷ்டவசமாக. அவள் இப்போது சுயநினைவுடன் இருக்கிறாள் மற்றும் தீவிர சிகிச்சையிலிருந்து வெளியேறினாள்.

581
00:41:14,920 --> 00:41:18,660
என்ன தெரியுமா...அச்சச்சோ...சந்ேதகம் திடீர்

582
00:41:18,660 --> 00:41:21,260
- ஓடிப்போனது சரியா?<br>- எனக்குத் தெரியும், சரியா?

583
00:41:21,260 --> 00:41:24,000
நோயாளி எழுந்ததால், நான் சென்று அவளிடம் ஒரு அறிக்கையைப் பெறப் போகிறேன்.

584
00:41:24,000 --> 00:41:27,730
அதாவது, நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன் மற்றும் எல்லாம், ஆனால் அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

585
00:41:27,730 --> 00:41:31,000
- அங்கு சென்று சீக்கிரம் திரும்பி வா. <br>- சரி.

586
00:41:35,230 --> 00:41:37,660
வருக!

587
00:41:38,460 --> 00:41:40,990
பல.

588
00:41:40,990 --> 00:41:44,060
இதை எனக்குக் கொடுங்கள்.

589
00:42:14,840 --> 00:42:17,320
செயலாளர் காங், உள்ளே வா.

590
00:42:24,870 --> 00:42:27,220
ஆம், CEO?

591
00:42:29,370 --> 00:42:31,330
என் அருகில் இரு!

592
00:42:31,330 --> 00:42:33,170
என்ன?

593
00:42:33,170 --> 00:42:34,940
நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.<br>-W-w-என்ன சொல்கிறீர்கள்?

594
00:42:34,940 --> 00:42:37,960
எதுவும் செய்யாமல் அங்கேயே உட்கார்ந்து ஓய்வெடுங்கள்.

595
00:42:37,960 --> 00:42:40,500
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.

596
00:42:41,200 --> 00:42:45,190
இங்கு வந்த பிறகு அந்த நபர் இல்லாதபோது, ​​அவருடைய இருப்பின் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியும்.

597
00:42:46,370 --> 00:42:50,300
♫ <i> மிகவும் அகலம் </i> ♫

598
00:42:50,300 --> 00:42:53,230
♫ <i> அது கடலைப் பிடிக்கும் </i> ♫

599
00:42:53,230 --> 00:42:58,830
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, நான் போனபோது நீங்கள் மிகவும் தனிமையாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

600
00:43:00,490 --> 00:43:03,870
ஆனால் அவள் எப்போது வேலைக்கு வருவாள்?

601
00:43:05,490 --> 00:43:11,870
♫ <i> உன் வாசனையுடன் </i> ♫

602
00:43:11,870 --> 00:43:17,060
♫ <i> இப்படி, லவ் யூ லவ் யு லவ் யூ </i> ♫

603
00:43:17,060 --> 00:43:19,750
♫ <i>நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் </i> ♫

604
00:43:19,750 --> 00:43:24,770
♫ <i> சூடாக இருக்கிறது, நான் உன்னை நினைக்கும் போதெல்லாம், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் </i> ♫

605
00:43:24,770 --> 00:43:28,240
-இது என்ன? <br> -இது வெள்ளை நாள்.

606
00:43:35,500 --> 00:43:39,030
நான் எவ்வளவு காலம் இருப்பேன்? <br>-நீங்கள் இன்னும் 2-3 வாரங்கள் தங்க வேண்டும்.

607
00:43:39,030 --> 00:43:42,630
- நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.<br>-கியோங் சிம்!<br>- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

608
00:43:43,550 --> 00:43:47,340
இது வகுப்பு மறு கூட்டமா? என்னாலதான் எல்லாரும் இங்கே இருக்காங்க.

609
00:43:48,700 --> 00:43:51,010
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்களா? சரியா?

610
00:43:51,010 --> 00:43:53,490
குற்றவாளி பற்றி என்ன? நீங்கள் அவரைப் பிடித்தீர்களா?

611
00:43:53,490 --> 00:43:55,400
ஓ, இன்னும் இல்லை!

612
00:43:55,400 --> 00:43:58,960
அதனால் நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டிய விஷயங்கள் ஏராளம்...

613
00:43:58,960 --> 00:44:01,580
நேற்று இரவு, என்ன நடந்தது?

614
00:44:01,580 --> 00:44:05,260
நான் கொஞ்சம் டோஃபு வாங்க வெளியே சென்றேன், ஆனால் ஏதோ ஒன்று உணர்ந்தேன்.

615
00:44:05,260 --> 00:44:07,650
அந்த பையன் என்னை பின்தொடர்ந்தான்.

616
00:44:07,650 --> 00:44:10,610
நான் பைத்தியம் போல் ஓடினேன், ஆனால் அவர் எனக்கு முன்னால் வெளியே வந்தார்!

617
00:44:13,130 --> 00:44:15,070
அதை நினைக்கும்போதே எனக்குப் புல்லரிக்கிறது.

618
00:44:15,070 --> 00:44:18,040
- நான் பயந்தேன். <br> - நலமா?

619
00:44:18,040 --> 00:44:20,860
போங் சூன் இல்லாவிட்டால் நான் பெரிய சிக்கலில் இருந்திருப்பேன்.

620
00:44:20,860 --> 00:44:23,900
அப்படியென்றால் பாங் சூன் தோன்றியவுடன் ஓடிவிட்டாரா?

621
00:44:23,900 --> 00:44:26,520
ஆம். பாங் சூன், அப்படி...

622
00:44:32,020 --> 00:44:34,070
அப்படியே கத்தினாள்.

623
00:44:34,070 --> 00:44:37,700
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், அவளுடைய குரல் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.

624
00:44:37,700 --> 00:44:40,920
அது சரிதான். இது மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.

625
00:44:40,920 --> 00:44:43,900
போங் சூன் என்று கத்தியதால் தான் ஓடிவிட்டான்?

626
00:44:43,900 --> 00:44:45,500
ஆமா? ஆம்.

627
00:44:45,500 --> 00:44:48,600
அவன் முகத்தைப் பார்த்தாயா?

628
00:44:48,600 --> 00:44:50,510
அந்த பையன்...

629
00:44:51,970 --> 00:44:54,500
முகம் இல்லை.

630
00:44:54,500 --> 00:44:55,800
ஆமா?

631
00:45:13,210 --> 00:45:15,190
அமைதியாக இரு.

632
00:45:30,010 --> 00:45:33,080
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க மாட்டீர்களா?

633
00:45:33,080 --> 00:45:35,560
[கத்தவும்]

634
00:45:40,270 --> 00:45:42,260
அவசர அழைப்பு சாதனத்தை ஏன் அழுத்தவில்லை?

635
00:45:42,260 --> 00:45:45,060
அந்த மாதிரியான சூழ்நிலையில் இதை உபயோகிக்கத்தான் கொடுத்தேன்.

636
00:45:45,060 --> 00:45:46,830
மறந்து போய் வீட்டில் விட்டுவிட்டேன்.

637
00:45:46,830 --> 00:45:48,850
அதுதான் உங்களுக்கு பிரச்சனை.

638
00:45:48,850 --> 00:45:50,150
அது மறக்க வேண்டிய விஷயமா?

639
00:45:50,150 --> 00:45:53,930
நாங்கள் பள்ளியில் படிக்கும் நாட்களில் இருந்தே, டூ போங் சூன், உங்களுக்கு எப்போதும் மறதிதான்.

640
00:45:53,930 --> 00:45:56,800
நீங்கள் உங்கள் PE ஆடைகளை கொண்டு வர மறந்துவிடுவீர்கள், மற்றவர்களின் ஆடைகளை நீங்கள் கடன் வாங்குவீர்கள்.

641
00:46:04,940 --> 00:46:07,010
உனக்கு எங்காவது காயம் ஏற்பட்டதா?

642
00:46:10,560 --> 00:46:13,810
உன்னால் நான் பைத்தியம் பிடிக்க முடியும். தீவிரமாக.

643
00:46:14,950 --> 00:46:18,080
அந்த பங்க் உன் முகத்தை எத்தனை முறை பார்த்தான்?

644
00:46:18,080 --> 00:46:21,750
நீங்கள் அக்கம்பக்கத்தில் இருப்பது ஆபத்தானது. எங்காவது போய் ஒளிந்துகொள்.

645
00:46:21,750 --> 00:46:25,090
நான் எங்கே மறைக்க முடியும்? நானும் உழைக்க வேண்டும்.

646
00:46:25,090 --> 00:46:27,300
அந்த CEO...

647
00:46:30,900 --> 00:46:33,110
அந்த CEO வின் வீட்டில் தங்குங்கள்.

648
00:46:33,110 --> 00:46:36,910
சரி. குற்றவாளி உங்களை அங்கு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அதுவே சிறந்தது.

649
00:46:36,910 --> 00:46:40,180
கூக் டூ, அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

650
00:46:40,180 --> 00:46:43,350
நான்... உங்களுக்கு தெரியாத ஒன்று...

651
00:46:43,350 --> 00:46:47,890
நான் நன்றாக செய்யக்கூடிய ஒன்று என்னிடம் உள்ளது. அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

652
00:46:47,890 --> 00:46:50,160
நீங்கள் என்ன நன்றாக செய்கிறீர்கள்?

653
00:46:50,160 --> 00:46:52,530
நீங்கள் சத்தமாக இருக்கிறீர்களா?

654
00:46:52,530 --> 00:46:55,780
நான் அந்த பங்கை பிடிக்கும் வரை அவன் வீட்டில் இரு.

655
00:46:55,780 --> 00:46:59,000
அசையவே வேண்டாம், சரியா?

656
00:47:03,210 --> 00:47:06,370
நான் சொன்னபடி செய். நான் கிளம்புகிறேன்.

657
00:47:12,770 --> 00:47:22,660
<i> சிறிய ஆனால் வலிமைமிக்க குழு @ Viki மூலம் உங்களுக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட நேரமும் வசனங்களும் </i>

658
00:47:27,480 --> 00:47:29,410
ஒரு முட்டாள் போல.

659
00:47:37,020 --> 00:47:39,610
உங்கள் விலா எலும்புகள் விரைவில் குணமடைய வேண்டும்.

660
00:47:39,610 --> 00:47:43,450
உன் அம்மாவை மலம் சாராயம் அனுப்பச் சொன்னேன்.

661
00:47:43,450 --> 00:47:47,430
அதைச் சாப்பிடுவதை விட நான் இறப்பதே மேல்.

662
00:47:47,430 --> 00:47:50,980
தீவிரமாக. நீங்கள் மலம் கழிக்கும் மதுவை இழிவாகப் பார்க்கிறீர்களா?

663
00:47:50,980 --> 00:47:52,380
நாளை முதல் வேலை செய்வேன்.

664
00:47:52,380 --> 00:47:56,160
நான் கியோங் சிமைப் பார்ப்பேன், அதனால் போய் அந்தப் பையனைப் பாருங்கள்.

665
00:47:58,020 --> 00:48:01,270
கியோங் சிம், விரைவில் குணமடையுங்கள்.

666
00:48:01,270 --> 00:48:04,030
- நாம் ஒன்றாக ஸ்டவ் சாப்பிட வேண்டும். <br> - சரி.

667
00:48:04,030 --> 00:48:08,120
பாங் சீக்கிரம், நீங்களும் கவனமாக இருங்கள். புரிந்ததா?

668
00:48:08,930 --> 00:48:10,630
சீக்கிரம் சாப்பிடு.

669
00:48:12,720 --> 00:48:14,390
ஆம்.

670
00:48:26,670 --> 00:48:29,750
உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்க வேண்டும் என்பதற்காக இங்கு வந்தேன்.

671
00:48:29,750 --> 00:48:32,150
பாங் சூனின் நண்பரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

672
00:48:32,150 --> 00:48:35,120
ஆமாம், கேள்விப்பட்டேன். அந்த அளவுக்கு மட்டும் இருந்தது நிம்மதி.

673
00:48:35,120 --> 00:48:37,030
அதனால்தான் இதைச் சொல்கிறேன்.

674
00:48:38,520 --> 00:48:40,460
பாங் சூனை உங்கள் வீட்டில் மறைத்து விடுங்கள்.

675
00:48:40,460 --> 00:48:43,500
குற்றவாளி போங் சூனின் முகத்தை மூன்று முறை பார்த்தார்.

676
00:48:43,500 --> 00:48:45,520
பாங் சூன் அக்கம்பக்கத்தில் தங்குவது மிகவும் ஆபத்தானது.

677
00:48:45,520 --> 00:48:47,890
பாங் சூன் பற்றி,

678
00:48:47,890 --> 00:48:51,100
உங்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது.

679
00:48:51,100 --> 00:48:53,780
பரவாயில்லை. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

680
00:48:53,780 --> 00:48:55,930
நான் சொன்னபடியே அவளை மறைக்கப் போகிறாய்.

681
00:48:55,930 --> 00:48:59,660
அவள் மீது விரல் வைக்காதே.

682
00:49:00,620 --> 00:49:04,460
டூ பாங் சூன் உங்கள் நண்பர், இல்லையா?

683
00:49:04,460 --> 00:49:07,150
உங்கள் நண்பரைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

684
00:49:07,150 --> 00:49:09,780
அதற்கு பதில் சொல்ல வேண்டிய கடமை எனக்கு இல்லை.

685
00:49:10,460 --> 00:49:13,190
சரி. இருக்கட்டும்.

686
00:49:16,250 --> 00:49:17,970
ஆனால்...

687
00:49:19,790 --> 00:49:23,490
இதை நான் கடைசி வரை சொல்லவில்லை...

688
00:49:23,490 --> 00:49:27,030
நாங்கள் ஒரே வயதில் இருக்கும்போது ஏன் முறைசாரா பேச்சைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

689
00:49:27,860 --> 00:49:30,410
அவர் உண்மையில் தனது பணி சிறப்புரிமையை ஒரு விசித்திரமான முறையில் பயன்படுத்துகிறார்.

690
00:49:30,410 --> 00:49:32,400
பணிக் கோப்பில் எனது தனிப்பட்ட தரவைப் பார்த்தீர்கள்.

691
00:49:32,400 --> 00:49:36,530
அதனால் நான் கடைசி வரை அறியாதது போல் நடிக்கப் போவதில்லை, ஆனால் நான் இதை சொல்கிறேன், ஏனென்றால் அது அனுமதிக்கப்படுகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

692
00:49:36,530 --> 00:49:38,860
என்னைப் போன்ற வயதுடையவர் என்பது பற்றி...

693
00:49:39,580 --> 00:49:43,640
- தயவு செய்து பாங் சூனில் இருந்து ரகசியமாக வைத்திருங்கள். <br> - நீ அப்படிப் பேசினால் நானும் பேசுவேன்.

694
00:49:43,640 --> 00:49:45,860
என் பேச்சையும் குறைக்க வேண்டுமா?

695
00:49:48,690 --> 00:49:50,580
பிறகு...

696
00:49:50,580 --> 00:49:53,850
தயவு செய்து பாங்கை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

697
00:50:00,970 --> 00:50:03,170
விரைவில் போங் செய்...

698
00:50:03,940 --> 00:50:06,680
அவளுக்கு ஒருதலைப்பட்சமான காதல் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

699
00:50:27,950 --> 00:50:30,500
நான் உங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியிடம் உதவி கேட்டேன்.

700
00:50:30,500 --> 00:50:33,530
எனவே எப்பொழுதும் ஏதாவது நடந்தால்,

701
00:50:33,530 --> 00:50:36,790
நீங்கள் என்னை உங்கள் முதுகில் ஏற்றிவிட்டீர்கள், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

702
00:50:36,790 --> 00:50:39,400
சரி. நான் அதை செய்வேன்.

703
00:50:39,400 --> 00:50:42,060
மேலும் நாளை நீங்கள் வேலைக்குச் செல்லும்போது உங்களைப் பார்க்க நான் அங்கு செல்வேன்.

704
00:50:42,060 --> 00:50:45,090
வளாகம் இரவு முழுவதும் ஷிப்ட்களில் உங்கள் வீட்டைக் கண்காணிக்கும்.

705
00:50:45,090 --> 00:50:46,760
எனவே கவலைப்படாமல் ஆழ்ந்து தூங்குங்கள்.

706
00:50:46,760 --> 00:50:49,100
ஆம். நீங்களும்.

707
00:50:49,100 --> 00:50:51,590
- இனிய இரவு. <br> - நான் துண்டிக்கிறேன்.

708
00:51:39,830 --> 00:51:41,060
கூக் டூ, வணக்கம்.

709
00:51:41,060 --> 00:51:43,790
உங்கள் பாவாடை ஏன் குட்டையாக இருக்கிறது?

710
00:51:43,790 --> 00:51:47,640
- நீங்கள் ஏன் இப்படி ஆடை அணிகிறீர்கள்? உங்கள் மேக்கப்பில் என்ன இருக்கிறது? <br> - ஏன்?

711
00:51:47,640 --> 00:51:49,950
நான் விசித்திரமானவனா?

712
00:51:49,950 --> 00:51:52,400
மிகவும் அழகாக உடை அணிய வேண்டாம்.

713
00:51:52,400 --> 00:51:55,320
♫ <i> நான் கனவு காண்கிறேன்.</i> ♫

714
00:51:56,850 --> 00:52:00,320
♫ <i>படபடக்கும் இதயத்துடன்</i> ♫

715
00:52:00,320 --> 00:52:01,940
சீக்கிரம் உள்ளே போ.

716
00:52:01,940 --> 00:52:04,760
♫ <i>நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்</i> ♫

717
00:52:06,250 --> 00:52:08,510
♫ <i>துடிக்கும் இதயத்துடன்</i>♫

718
00:52:08,510 --> 00:52:12,090
♫<i> தெரியாமல்</i> ♫

719
00:52:12,090 --> 00:52:16,050
♫ <i>இன்று போல்</i> ♫

720
00:52:16,050 --> 00:52:19,200
இன்று நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

721
00:52:19,200 --> 00:52:23,020
ஏதேனும் நடந்தால் இந்த பொத்தானை அழுத்த வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

722
00:52:25,500 --> 00:52:28,290
நான் மீண்டும் அழைக்கிறேன். உள்ளே போ.

723
00:52:29,310 --> 00:52:30,730
போ.

724
00:52:30,730 --> 00:52:32,370
உள்ளே போ.

725
00:52:33,570 --> 00:52:36,580
- முதலில் போ. <br> - உள்ளே போ.

726
00:52:36,580 --> 00:52:39,020
நீ முதலில் போ.

727
00:52:39,020 --> 00:52:41,790
சீக்கிரம் போ, கூக் டூ.

728
00:52:41,790 --> 00:52:43,490
நன்றி.

729
00:52:49,760 --> 00:52:51,970
ஓ?

730
00:52:51,970 --> 00:52:53,960
போ.

731
00:52:53,960 --> 00:52:57,220
இப்போது உள்ளே போ. உள்ளே போ என்றேன்.

732
00:52:59,260 --> 00:53:01,390
அவள் பைத்தியம்.

733
00:53:04,860 --> 00:53:09,160
♫ <i>இதயத் துடிப்பு இதயத் துடிப்பு, வேகம் அதிகரித்தல்</i> ♫

734
00:53:09,160 --> 00:53:13,400
♫ <i>இதய துடிப்பு இதயத்துடிப்பு, என் மனதில்</i> ♫

735
00:53:13,400 --> 00:53:15,930
- செயலர் தோ. <br> - CEO.

736
00:53:15,930 --> 00:53:18,870
உங்கள் நண்பரால் நீங்கள் திடுக்கிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்? வாழ்த்து இல்லாமல்.

737
00:53:18,870 --> 00:53:24,360
ஓ அது சரி. நேற்று எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை அளித்ததற்கு நன்றி.

738
00:53:24,360 --> 00:53:28,370
நீங்கள் என் சம்பளத்தில் இருந்து பணத்தை எடுத்தாலும் எனக்கு கோபம் வராது.

739
00:53:28,370 --> 00:53:30,650
♫ <i> என் மனதில். </i> ♫

740
00:53:30,650 --> 00:53:36,810
♫ <i> மகிழ்ச்சியான மகிழ்ச்சி, நான் </i> ♫ என்று நினைக்கிறேன்

741
00:53:38,190 --> 00:53:41,300
♫ <i>நான் கனவு காண்கிறேன்</i> ♫

742
00:53:42,130 --> 00:53:44,000
♫ <i>படபடக்கும் இதயத்துடன்</i> ♫

743
00:53:44,000 --> 00:53:46,020
- ஹே டூ பாங் சீக்கிரம். <br> - ஆம்.

744
00:53:46,020 --> 00:53:48,560
- உங்கள் உணர்வுகளுக்குத் திரும்புங்கள். <br> - எதைப் பற்றி?

745
00:53:48,560 --> 00:53:51,810
- பயமாக இருக்கிறது. ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்? <br> - நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்றார்.

746
00:53:51,810 --> 00:53:54,140
<i> அழகாக உடை அணிய வேண்டாம். </i>

747
00:54:09,140 --> 00:54:11,420
மிகவும் அழகாக உடை அணிய வேண்டாம்.

748
00:54:17,970 --> 00:54:20,390
<i> மிகவும் அழகாக உடை அணிய வேண்டாம்.</i>

749
00:54:21,990 --> 00:54:26,150
<i> உங்கள் ஆடைகள்... மிக அழகாக...</i>

750
00:54:31,130 --> 00:54:32,900
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

751
00:54:40,340 --> 00:54:43,900
கூக் டூ, நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

752
00:54:44,660 --> 00:54:46,040
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

753
00:54:58,520 --> 00:55:02,120
ஏய், இப்போதைக்கு என் வீட்டில் இரு.

754
00:55:02,120 --> 00:55:05,410
நீங்கள் விரும்பும் போலீஸ் அதிகாரியின் உத்தரவு இது. <br> நான் உங்கள் பணியாளராக ஒத்துழைக்கிறேன்.

755
00:55:05,410 --> 00:55:07,030
பிறகு, நான் இங்கே கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கிறேன்.

756
00:55:07,030 --> 00:55:08,420
சரி அப்புறம்.

757
00:55:08,420 --> 00:55:12,870
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் கூக் டூ...

758
00:55:12,870 --> 00:55:17,450
கூக் டூ என்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறார்.

759
00:55:17,450 --> 00:55:20,130
அவர் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

760
00:55:20,130 --> 00:55:22,880
நிச்சயமாக, அவர் கவலைப்படுவார்.

761
00:55:22,880 --> 00:55:29,310
குற்றவாளி என்னை குறிவைக்கிறார் என்று அவர் நினைக்க மாட்டார்? <br> நிச்சயமாக அவர் கவலைப்பட்டிருப்பார்!

762
00:55:29,310 --> 00:55:32,690
ஒரு கிரிமினல்தான் இரும்புக் குழாயை எடுத்து இப்படி ஆடுறான்.

763
00:55:33,520 --> 00:55:37,560
அதைப் பற்றி பேசும்போது ஏன் பயமாகச் சிரிக்கிறீர்கள்? மக்கள் உங்களைப் பார்த்தால் பைத்தியம் என்று நினைப்பார்கள்.

764
00:55:37,560 --> 00:55:38,730
நான் சிரித்தேனா?

765
00:55:38,730 --> 00:55:43,610
நான் என் பாதுகாப்பைக் குறைக்கத் தயாராக இருக்கும்போது, ​​​​இன்னொரு விஷயம் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இந்த உருப்படி வரம்பற்றது.

766
00:55:43,610 --> 00:55:45,670
எனக்குத் தெரியும், இல்லையா?

767
00:55:49,640 --> 00:55:51,590
கூட்டம் எத்தனை மணிக்கு?

768
00:55:51,590 --> 00:55:54,090
இன்னும் 30 நிமிடங்கள் உள்ளன.

769
00:55:54,090 --> 00:55:55,090
மற்றும்...

770
00:55:55,090 --> 00:55:57,490
என்னால் உண்மையில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. தீவிரமாக.

771
00:55:59,720 --> 00:56:04,330
கூக் டூவிடம் சில புத்திசாலித்தனம் இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவர் தனது தாயை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

772
00:56:04,330 --> 00:56:08,310
அவளை தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் இடத்திற்கு அனுப்ப அவன் எப்படி நினைத்தான்? மிகவும் அன்பானவர்.

773
00:56:08,310 --> 00:56:13,710
தன் மகளை ஆண் வீட்டிற்கு அனுப்பும் அம்மாவின் முகத்தில் ஏன் இவ்வளவு சந்தோஷம்?

774
00:56:13,710 --> 00:56:17,780
காட்டுகிறதா? என்னால் இப்போது என் வெளிப்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

775
00:56:17,780 --> 00:56:21,640
நீங்கள் பணத்தை மிகவும் விரும்புகிறீர்களா? அப்புறம் ஏன் அங்கே போய் வேலைக்காரியாக இருக்கக் கூடாது?

776
00:56:21,640 --> 00:56:25,520
நான் பாங்கை விரைவில் நல்ல மணவாழ்க்கைக்கு அனுப்பி வைத்து, அவளை ஆடம்பரமாக வாழ வைக்கப் போகிறேன்.

777
00:56:25,520 --> 00:56:27,060
அவளை என்னைப் போல் பிச்சைக்காரனைப் போல வாழ வைக்க மாட்டேன்.

778
00:56:27,060 --> 00:56:28,670
கெஞ்ச...

779
00:56:36,170 --> 00:56:40,230
எங்கள் குடும்பம் தலைமுறை தலைமுறையாக மிகவும் பழமைவாதமானது.

780
00:56:40,230 --> 00:56:42,730
எனவே இது எளிதான முடிவு அல்ல.

781
00:56:42,730 --> 00:56:47,130
ஆனால் அது தனது பணியாளரின் மீதான அன்பின் காரணமாக,

782
00:56:47,130 --> 00:56:50,560
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் தொழில்துறை மனநிலையுடன் ஒத்துழைக்க விரும்பினோம்.

783
00:56:50,560 --> 00:56:52,030
எட் செட்ரா.

784
00:56:52,030 --> 00:56:53,620
- ஆம். <br> - ஆனால்...

785
00:56:53,620 --> 00:56:56,610
சீக்கிரம் போடுங்க! என்ன செய்கிறாய்?

786
00:56:56,610 --> 00:56:58,730
ஆம். ஆம்.

787
00:56:58,730 --> 00:57:00,790
தயவுசெய்து இந்த வழியில்.

788
00:57:02,840 --> 00:57:05,640
இது எதற்கு?

789
00:57:05,640 --> 00:57:10,250
இந்த போர்வையின் கீழ் அவர்கள் ஒன்றாக தூங்க வேண்டும். அவர்கள் வேண்டும்.

790
00:57:11,900 --> 00:57:13,520
ரொட்டி?

791
00:57:15,210 --> 00:57:18,720
இது ஒரு நகைச்சுவை. நான் கேலி செய்கிறேன்.

792
00:57:18,720 --> 00:57:20,960
விடைபெறுகிறேன். <br> - ஆம்.

793
00:57:26,700 --> 00:57:28,660
விடைபெறுகிறேன்.

794
00:57:31,960 --> 00:57:34,870
அவர்கள் ஒன்றுபட வேண்டும்.

795
00:57:36,810 --> 00:57:39,150
டீம் லீடர்.

796
00:57:39,920 --> 00:57:43,120
காணாமல் போன இடத்திற்குப் பிறகு, கார் இருந்ததற்கான தடயமே இல்லை.

797
00:57:43,120 --> 00:57:43,870
அப்படியா?

798
00:57:43,870 --> 00:57:47,960
சிசிடிவி கேமராக்கள் அல்லது கருப்புப் பெட்டி காட்சிகள் இல்லாத ஒரு சந்து வழியை அவர் எடுத்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

799
00:57:47,960 --> 00:57:50,870
அவர் தோ பாங் சுற்றுப்புறத்தை நன்கு அறிந்த ஒரு பங்க்.

800
00:57:50,870 --> 00:57:55,970
டீம் லீடர், அவர் இப்போது என் நண்பரைப் பின்தொடர்ந்திருக்கலாம். <br> நாம் அவனை விரைவாகப் பிடிக்க வேண்டும்.

801
00:57:55,970 --> 00:58:00,230
இது இப்போது தனிப்பட்ட விசாரணை. எல்லாரும் வாயை மூடு.

802
00:58:00,230 --> 00:58:05,200
நிருபர்கள் முன்னிலையில் யோன் சேயில் "Yeon" என்று சொன்னால், நீங்கள் இங்கே நிலைத்திருக்கப் போவதில்லை.

803
00:58:05,200 --> 00:58:07,190
சீக்கிரம் போ.

804
00:58:09,290 --> 00:58:10,690
டீம் லீடர்.

805
00:58:10,690 --> 00:58:12,280
அவர் முகமூடி அணிந்திருக்கவில்லையா?

806
00:58:12,280 --> 00:58:13,690
ஏய்! வாயை மூடு என்றேன்!

807
00:58:13,690 --> 00:58:18,280
அவன் முகம் முழுவதையும் மூடிய ஒரு முகமூடி. அதை நாம் ஆராய வேண்டாமா?

808
00:58:20,480 --> 00:58:22,790
இதையெல்லாம் பற்றி அமைதியாக இருங்கள்!

809
00:58:23,630 --> 00:58:25,340
புரிந்ததா?

810
00:58:25,340 --> 00:58:27,420
சீக்கிரம் வேலைக்கு போ.

811
00:58:34,400 --> 00:58:40,670
சரி, நான், என் ஆடைகளை களைந்து விடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

812
00:58:50,530 --> 00:58:51,280
நான்...

813
00:58:51,280 --> 00:58:56,230
உங்கள் தாயின் சுவை மிகவும்... ஆடம்பரமானது.

814
00:58:56,230 --> 00:58:59,790
அதனால் அவள் எங்கே தூங்குகிறாள் என்பதில் என் அம்மா நுணுக்கமாக இருக்கிறார்.

815
00:58:59,790 --> 00:59:02,310
நல்லது. அழகான.

816
00:59:17,310 --> 00:59:19,670
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

817
00:59:33,920 --> 00:59:36,520
டோ பாங் சூன் ஏற்கனவே தூங்கிவிட்டாரா?

818
00:59:41,690 --> 00:59:43,760
நீங்கள் உங்கள் CEO வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

819
00:59:43,760 --> 00:59:46,710
ஆம். நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

820
00:59:46,710 --> 00:59:49,270
என் மீட்சியின் வேகம் ஒளியின் வேகம்.

821
00:59:49,270 --> 00:59:53,330
வெளியே போலீஸ் அதிகாரிகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர், அதனால் நான் ஒரு முழு நட்சத்திரமாக உணர்கிறேன்!

822
00:59:53,330 --> 00:59:56,790
ஏய்! உங்கள் மருத்துவமனை அறையில் தங்குவது நல்லது அல்லவா!

823
00:59:56,790 --> 00:59:59,020
எனக்கு கிடைத்தது. எனக்கு கிடைத்தது.

824
00:59:59,020 --> 01:00:02,450
அந்தப் போர்வையை விரித்துவிட்டு அவனுடன் சேர்ந்து தூங்குகிறாளா என்று அவளிடம் கேளுங்கள்.

825
01:00:02,450 --> 01:00:06,260
அம்மா, அவர்கள் ஒன்றாக தூங்குகிறார்களா என்று நான் ஏன் அவளிடம் கேட்க வேண்டும்.

826
01:00:06,260 --> 01:00:09,060
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், தனியாக இருக்காதீர்கள்.

827
01:00:09,060 --> 01:00:10,430
எனக்கு கிடைத்தது. கவலைப்படாதே.

828
01:00:10,430 --> 01:00:11,420
- நான் நிறுத்துவேன். <br> - பாங் சூன்.

829
01:00:11,420 --> 01:00:13,730
பாங் சீக்கிரம் நீ தூங்க வேண்டும்...

830
01:00:14,640 --> 01:00:17,280
நான் விரக்தியடைந்தேன், வென்ச்.

831
01:00:38,030 --> 01:00:39,590
ஏய்!

832
01:00:39,590 --> 01:00:41,450
[சைரன்]

833
01:00:46,760 --> 01:00:47,510
ஏய்!

834
01:00:47,510 --> 01:00:48,760
அது பட்டாம்பூச்சியா?

835
01:00:48,760 --> 01:00:50,830
ஒரு வெண்ணெய்?

836
01:00:55,250 --> 01:00:57,300
போகலாம்.

837
01:00:57,300 --> 01:00:59,500
அதை வைத்து விடு.

838
01:01:01,020 --> 01:01:02,740
போ.

839
01:01:03,710 --> 01:01:05,840
முன்னால் போகச் சொன்னேன்!

840
01:02:42,650 --> 01:02:43,880
[காவல் நிலையம்]

841
01:02:43,880 --> 01:02:47,920
அவர் உண்மையில் ஒல்லியான, பலவீனமான பெண்களைப் பின்தொடர்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

842
01:02:47,920 --> 01:02:50,660
டிடெக்டிவ் இன். ஏய்.

843
01:02:58,460 --> 01:03:01,460
ஜங் ஹியாங் சூக் மற்றும் கிம் ஜி வோன்-

844
01:03:01,460 --> 01:03:03,420
ஏய், டிடெக்டிவ் இன்.

845
01:03:03,420 --> 01:03:04,480
- துப்பறிவாளர். <br> - ஆம்.

846
01:03:04,480 --> 01:03:06,480
- நான் எங்காவது போய்விட்டு வருவேன். <br> - சரி.

847
01:03:06,480 --> 01:03:09,080
ஏய், எங்கே போகிறாய்?

848
01:03:27,730 --> 01:03:28,820
என்ன செய்கிறாய்?

849
01:03:28,820 --> 01:03:30,660
CEO, உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

850
01:03:30,660 --> 01:03:33,350
நீ தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறாய் என்று நினைத்தேன், அதனால் நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

851
01:03:33,350 --> 01:03:35,580
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

852
01:03:35,580 --> 01:03:38,990
நான் அந்த பையனை என் கைகளால் பிடிப்பேன்.

853
01:03:39,680 --> 01:03:41,720
மீண்டும் என் வீட்டிற்கு சென்று பேசலாம்.

854
01:03:41,720 --> 01:03:45,280
நான் எப்போதும் என் பலத்தை மறைத்து வாழ்ந்தேன்.

855
01:03:46,170 --> 01:03:54,260
ஆனால் நான் இப்போது இந்த பலத்தை சரியாக பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

856
01:04:17,410 --> 01:04:20,080
அவர் ஏன் இந்த நேரத்தில் வந்தார்?

857
01:04:31,400 --> 01:04:33,960
நானும் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

858
01:04:39,480 --> 01:04:47,460
<i> சிறிய ஆனால் வலிமைமிக்க குழு @ Viki மூலம் உங்களுக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட நேரமும் வசனங்களும் </i>

859
01:04:47,460 --> 01:04:52,570
♫ <i>நான் உன்னை நேசித்திருந்தால், நாங்கள் எப்படி இருந்திருப்போம்?</i> ♫

860
01:04:52,570 --> 01:04:57,250
♫ <i>நான் ஒப்புக்கொண்டிருந்தால், நாங்கள் எப்படி இருந்திருப்போம்?</i> ♫

861
01:04:57,250 --> 01:05:01,320
♫ <i>இப்போது விட,</i> ♫

862
01:05:01,320 --> 01:05:05,700
♫ <i> நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருப்போமா?</i> ♫

863
01:05:07,570 --> 01:05:08,590
♫ <i> இன்னும் கொஞ்சம் </i> ♫

864
01:05:08,590 --> 01:05:09,860
<i> வலிமையான பெண் விரைவில் பாங் செய்ய <br> முன்னோட்டம்</i>

865
01:05:09,860 --> 01:05:11,030
<i>இந்தப் பெண் என் மெய்க்காப்பாளர்.</i>

866
01:05:11,030 --> 01:05:14,600
<i>அர்த்தமான ஒன்றைச் சொல்லுங்கள்! இப்படி ஒரு பலவீனமான பெண்...</i>

867
01:05:14,600 --> 01:05:16,050
<i>நான் அதை உள்ளே வைத்திருக்கப் போகிறேன். </i>

868
01:05:16,050 --> 01:05:18,610
<i> நான் அதைப் பிடிக்கப் போகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. </i>

869
01:05:18,610 --> 01:05:20,520
<i> இதோ, வருகிறது.</i>

870
01:05:20,520 --> 01:05:22,070
<i> இல்லை!</i>

871
01:05:22,070 --> 01:05:22,920
<i>திருமணம் செய்துகொள்.</i>

872
01:05:22,920 --> 01:05:24,790
நான் தற்போது இவருடன் வசித்து வருகிறேன்.

873
01:05:24,790 --> 01:05:28,190
<i>என் அம்மாவுக்கு இது தெரிந்தால், அவள் எவ்வளவு பைத்தியமாக இருப்பாள்! ஹூ!</i>

874
01:05:28,190 --> 01:05:30,510
<i>அவனை வீழ்த்து. அவருக்கு ஒரு டன் மதுபானம் கொடுங்கள். </i>

875
01:05:30,510 --> 01:05:33,510
நீங்கள் நினைப்பதை விட நான் மிகவும் வலிமையானவன்.

876
01:05:33,510 --> 01:05:38,180
நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவராக இருந்தாலும், என் பார்வையில் நீங்கள் இன்னும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பெண்தான்.

877
01:05:38,180 --> 01:05:41,800
<i>அந்தச் சிறிய உடம்பில் எப்படி இவ்வளவு பெரிய வலிமை இருக்கிறது?</i>

878
01:05:41,800 --> 01:05:43,800
அப்போது நான் கிங் காங் என்று சொல்கிறீர்களா?

879
01:05:43,800 --> 01:05:47,960
மிகவும் தனித்துவமான கிங் காங். வேர்க்கடலை அளவுள்ள கிங் காங்.

880
01:05:49,100 --> 01:05:55,900
♫ <i> என்னை அணைத்துக்கொள், அப்படியே </i> ♫


